تيموثاوس الأولى 4:10 - Northern Mor N T

¹⁰ حيت على هَد الشي كَنْتعبو وْكنكافحو، حيت كنعملو الرجا ديالنا في اللّٰه الحيّ، الّي هُوَ المُنجّي د الناس كاملين، وْخصوصًا المؤمنين.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ حِيتْ عْلَى وْدّْ هَادْشِّي، كَنْكَافْحُو وْكَنْعْيَاوْ، عْلَاحْقَّاشْ دْرْنَا رْجَانَا فْاللَّهْ الْحَيّْ اللِّي هُوَ الْمُنَجِّي دْيَالْ النَّاسْ كُلّْهُمْ، وْبْالْخُصُوصْ الْمُومْنِينْ.

تيموثاوس الأولى 4:10 Iomraidhean Croise

مَتَّى 16:16

ردّ سِمْعان بُطْرُس وْقال: "أنتينا هُوَ المسيح اِبن اللّٰه الحيّ."

مَتَّى 27:43

هُوَ تكّل على اللّٰه، خلّيه يعتقوْ دابا إدا هُوَ عزّوْ، حيت هُوَ قال: «أنا اِبن اللّٰه.»"

يُوحَنَّا 1:29

ولّا غدّا يوحَنّا شاف يَسوع ماجي نْعندو وْقال: "ها هُوَ الخروف د اللّٰه الّي كيحيّد الدنوب د الدنيا!

يُوحَنَّا 4:42

وْقالو نالمراة: "حنايَ دابا ما كنآمنو شي بْسباب الكلام ديالك. دابا سمعْنا بْيَدْنا وْعارفين بلّي د بالصَّحّ هَدا هُوَ المُنجّي د الدنيا."

يُوحَنَّا 5:24

"كنقول لكُم الحقّ، الّي كيسمع الكلام ديالي وْكيآمن بْهَداك الّي صيفطني، عندو الحياة الأبديّة، وْما غادي شي يدخل نالحُكم، وَلكن ݣاز من الموت نالحياة.

كورِنثوس الأولى 15:10

وَلكن بْنعْمة اللّٰه أنا هُوَ أنا. والنعْمة الّي هُوَ عْطاها لي ما كانت شي باطلة. بالعكس، أنا تعبْتْ كتَر مِنّوم كاملين. بالحقّ ماشي أنا، وَلكن نعْمة اللّٰه الّي كتخدم فيَّ.

كورِنثوس التانية 1:10

هُوَ نجّانا وْغادي ينجّينا من هَد الخطر الكبير د الموت. عملْنا الرجا ديالنا فيه، وْهُوَ الّي غادي يزيد يعتَقْنا،

تيموثاوس الأولى 2:3

حيت هَد الشي مزيان وْمقبول قدّام اللّٰه مُنجّينا،

تيموثاوس الأولى 2:4

الّي كيبغي الناس كاملين ينجاو ويوصلو نالمعْرفة د الحقّ.

تيموثاوس الأولى 2:6

الّي عْطى نفسو فدْية على الناس كاملين. هَد الشهادة، اللّٰه عْطاها في وقتاْ المناسب.

تيموثاوس الأولى 3:15

وَلكن إدا تعطّلْتْ، خصّك تعرف كيفاش تتصرّف في بيت اللّٰه، الّي هُوَ كنيسة اللّٰه الحيّ، الركيزة والقاعدة د الحقّ.

تيموثاوس الأولى 6:17

وَصّي الأغْنياء د هَد الجيل ما يتكبّرو شي وْما يعملو شي الرجا ديالوم في المال، الّي هُوَ فاني، وَلكن في اللّٰه الّي كيعطينا كُل شي بالكتْرة باش نتمتّعو بِه.

عبرانيين 11:26

وْحسب بلّي عار المسيح كان أعظم ترْوة من التجارة د مصر، حيت كانو العينين ديالو مركّزين على الجائزة.

عبرانيين 13:13

على ديك الشي نخرجو نْعندو على برّا من المخيّم، رافدين العار ديالو.

بُطْرُس الأولى 1:21

أنتُمَ الّي بِه كتآمنو باللّٰه الّي بعتوْ من بين الميّتين وْعْطاه المجد، باش يكون الإيمان والرجا ديالكُم في اللّٰه.

يوحَنّا الأولى 2:2

وْهُوَ الضحيّة على الدنوب ديالنا، وْماشي على دنوبنا وْكان، وَلكن حتّى على الدنوب د العالم كامل.

يوحَنّا الأولى 4:14

وْحنايَ شفْنا وْكنشهدو بلّي الآب صيفط اِبنو باش يكون المُنجّي د الدنيا.