بُطْرُس الأولى 1:3 - Northern Mor N T

³ مبارك اللّٰه والآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بْحسب الرحْمة ديالو الكبيرة ولدْنا من جديد نواحد الرجا حيّ، بالقيامة د يَسوع المسيح من بين الميّتين،

الترجمة المغربية القياسية

³ يْتْبَارْكْ اللَّهْ بُو رَبّْنَا يَسُوعْ الْمَسِيحْ، اللِّي بْرْحَمْتُه الْكْبِيرَة وْلَدْنَا مْنْ جْدِيدْ لْوَاحْدْ الرّْجَا حَيّْ مْلِّي بْعَتْ يَسُوعْ الْمَسِيحْ مْنْ الْمُوتْ،

بُطْرُس الأولى 1:3 Iomraidhean Croise

يُوحَنَّا 1:13

هَدوك ما اتّولدو شي من الدم ولا من إرادة الجسد ولا من إرادة الرَّجل، وَلكن من اللّٰه.

رُومَا 12:12

فرحو بالرجا، صبرو في الضيق، مداومين على الصلاة.

رُومَا 15:13

وإلَه الرجا يعمّركُم أنتُمَ الّي كتآمنو بِه بْكُل فرْحة وْسلام باش يفيض منكُم الرجا بْقوّة الروح القُدُس.

رُومَا 4:25

تسلّم نالموت بْسباب دنوبنا وْتّبعت من جهة التبْرية ديالنا.

رُومَا 5:10

حيت إدا حنايَ الّي كُنّا العدْيان د اللّٰه تصالحْنا معاه بْموت ابنو، في الحقيقة كتَر من هَد الشي غادي ننجاو بالحياة ديالو وْحنايَ متصالحين معاه.

رُومَا 8:11

وِادا الروح د الله الّي بعت يَسوع من بين الميّتين ساكن فيكُم، هُوَ نفسو الّي بعت المسيح من بين الميّتين غادي يحيي الأجْساد ديالكُم حتّى هي بالروح ديالو الّي ساكن فيكُم.

رُومَا 8:24

حيت حنايَ بْهَد الرجا نجينا. وَلكن الرجا الّي كيتشاف، هُوَ ماشي الرجا، حيت شكون كيترجّى في الحاجة الّي عندو دابا؟

كورِنثوس الأولى 13:13

أمّا دابا كتبقا تلاتة د الأُمور: الإيمان والرجا والمحبّة، وَلكن العظيمة فيهُم هِيَ المحبّة.

كورِنثوس الأولى 15:20

وَلكن في الحقيقة قام المسيح من بين الميّتين، وْهو رجَع البكر د هَدوك الّي ناعسين.

كورِنثوس التانية 1:3

يتبارك اللّٰه باباه د رَبّنا يَسوع المسيح، الآب الرحيم والإلَه د كُل تعزيّة،

غلاطية 6:16

السلام والرحْمة على كُل هَدوك الّي كيتمشّاو بْهَد القانون، وْعلى إسْرائيل اللّٰه.

أَفَسُس 1:17

باش إلَه رَبّنا يَسوع المسيح، الآب د المجد، يعطيكُم روح الحكْمة والتبْيين في المعْرفة ديالو،

أَفَسُس 1:3

مبارك اللّٰه الآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بارك فينا بْكُل بركة روحيّة في المواطع السماويّة في المسيح،

أَفَسُس 1:7

الّي فيه عندنا الفدا بالدم ديالو، الغُفْران من الدنوب على حسب الغِنى د النعْمة ديالو

أَفَسُس 2:4

وَلكن اللّٰه، الّي هُوَ غَني في الرحْمة بْسباب محبّتو العظيمة الّي حبّنا بِها،

أَفَسُس 3:20

نِلّي قادر باش يعمل فوق كُل شي كتَر من الّي كنتصوّرو أَوْلا كنطلبو، بالقوّة الّي كتخدم فينا،

كولوسي 1:23

إدا بقيتو على الإيمان مأسّسين وْتابتين وْما كَتْـتزعْزعو شي على الرجا د الإنجيل الّي سمعْتوه والّي مبشّر بِه في كُل خليقة تحت السما، الّي أنا بولُس رجعْتْ واحد الخدّام ديالو.

كولوسي 1:27

بغى اللّٰه يعرّفوم بالغِنى د المجد د هَد السرّ بين هَدوك الّي ماشي يَهود، الّي هُوَ المسيح فيكُم، الرجا د المجد،

تسالونيكي الأولى 1:3

كنتفكّرو قدّام اللّٰه والآب ديالنا باسْتمرار خدمة إيمانكُم وْتعب محبّتكُم وْصبر الرجا ديالكُم في رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي الأولى 4:13

وْما بغينا شي، آ الخوت، تجهلو الّي غادي يوقع مع الّي نعسو، باش ما تحزنو شي فحال يَخرين الّي ما عندوم شي الرجا.

تسالونيكي التانية 2:16

وْرَبّنا نفسو، يَسوع المسيح، واللّٰه الآب ديالنا الّي حبّنا وْعْطانا التعْزيّة الأبديّة والرجا الصالح بالنعْمة،

تيموثاوس الأولى 1:14

والنعْمة د رَبّنا فاضتْ عليَّ بالزيادة مع الإيمان والمحبّة الّي في المسيح يَسوع.

تيطُس 2:13

وْحنايَ كنتسنّاو الرجا المبارك والظهور د مجد اللّٰه العظيم والمُنجّي ديالنا يَسوع المسيح،

عبرانيين 3:6

أمّا المسيح هُوَ أمين فحال واحد الِابن في الدار د اللّٰه، وْديك الدار هي حنايَ، إدا بقينا تابتين حتّى النهاية في التيقة والفخر د الرجا ديالنا.

يَعْقوب 1:18

هُوَ ولدْنا بالإرادة ديالو بالكلمة د الحقّ باش نكونو الباكورة في الخليقة ديالو.

بُطْرُس الأولى 1:13

على ديك الشي تبّتو العقل ديالكُم وْكونو على بال وْعملو تمامًا الرجا ديالكُم في النعْمة الّي غادي تجي لكُم في وقت ظهور يَسوع المسيح.

بُطْرُس الأولى 1:21

أنتُمَ الّي بِه كتآمنو باللّٰه الّي بعتوْ من بين الميّتين وْعْطاه المجد، باش يكون الإيمان والرجا ديالكُم في اللّٰه.

بُطْرُس الأولى 1:23

أنتُمَ خلقْتو من جديد، ماشي من زرّيعة فانية، وَلكن من الّي ما كَتْفنا شي، هي كلمة اللّٰه الحيّة والدايمة.

بُطْرُس الأولى 2:2

وْفحال أُوْلاد الّي عاد خلقو، تشهّاو الحليب الصافي من الكلام باش تكبرو بِه نالنجا ديالكُم،

بُطْرُس الأولى 3:15

وَلكن قدّسو المسيح، الّي هُوَ الرَّبّ، في قلبكُم، موجّدين دائ‍مًا باش تجاوبو كُل واحد الّي كيطلب منكُم الدليل على الرجا الّي فيكُم.

بُطْرُس الأولى 3:21

الّي هُوَ رمز د الغطس بالما الّي كينجّيكُم دابا، يعني المعموديّة، ماشي النقاوة د الجسد، وَلكن العهد مع اللّٰه بالضمير الصافي بْقيامة يَسوع المسيح،

بُطْرُس الأولى 3:5

حيت زمان، هَيدا كانو كيتزوّقو النسا القدّيسات الّي كانو كيترجّاو في اللّٰه، خاضعين نالرجال ديالوم.

يوحَنّا الأولى 2:29

إدا كتعرفو بلّي هُوَ صالح، خصْكُم تعرفو بلّي كُل واحد الّي كيعيش بالتقوى، هُوَ مولود من اللّٰه.

يوحَنّا الأولى 3:3

وْكُل واحد الّي عندو هَد الرجا فيه كيطهّر نفسو كيفْما هُوَ طاهر.

يوحَنّا الأولى 3:9

كُل واحد الّي مولود من اللّٰه ما كيعمل شي الدنوب، حيت الزرّيعة د اللّٰه تابتة فيه، وْما يقدر شي يدنب، حيت هُوَ مولود من اللّٰه.

يوحَنّا الأولى 4:7

آ العزازين، نعزّو بعضيّاتنا، حيت المحبّة ماجّة من اللّٰه، وْكُل واحد الّي كيعزّ، هُوَ مولود من اللّٰه وْكيعرفوْ.

يوحَنّا الأولى 5:1

كُل واحد الّي كيآمن بلّي يَسوع هُوَ المسيح، هُوَ اتّولد من اللّٰه، وْكُل واحد الّي كيعزّ الآب، كيعزّ هَداك الّي مولود منّو حتّى هُوَ.

يوحَنّا الأولى 5:18

كنعرفو بلّي كُل واحد الّي اتّولد من اللّٰه ما كيتعوّد شي على الدنوب، حيت يَسوع المسيح الّي مولود من اللّٰه كيحفظوْ والشرّير ما كيحاديه شي.

يوحَنّا الأولى 5:4

حيت كُل واحد الّي اتّولد من اللّٰه كيغلب الدنيا. والإيمان ديالنا هُوَ الانْتصار ديالنا على الدنيا.