Luke 16:25 - Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

²⁵ But Abraham rokkered, “Chavvi, remember when you were alive, you had the kushti kovels and Lazarus had the wafedi kovels. Now he's got it kushti akai and you've got it wafedi.

Wester Boswell Scripture Selections 1874

²⁵ Abraham pendás, “Chor! Kek bisser too? Adré teero meripen ta liás (lián) kooshti kola, pensa Lazarus liás wafedo kola. Kenáw yov see kedo mishto ta too shan dookadno.

Luke 16:25 Iomraidhean Croise

Luke 16:20

By his jigger suttied a poor mush called Lazarus. Lazarus dicked wafedi, riffly as a juk.

Luke 16:23

and was buried. From the mullo-tan it was so wafedi, he dicked up to Abraham, a long way away, with Lazarus by him.

Luke 16:26

What's more, a bori canyon has been kurred between you and us, and no one can jell across it.”