Luke 15:30 - Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

³⁰ Sor your jivaben tuti's butied for the vongar that duva wavver chavvi's gone and delled to lubenis. But as sig as he's velled akai, tuti's mored a tulli gruvni for lesti.’

Wester Boswell Scripture Selections 1874

³⁰ Jaw sig meero pal avela, maurdás too lesti o tullo tikno groovni, ta yov nashedás sor teero jivoben sar loob­ niáw.”

Luke 15:30 Iomraidhean Croise

Mark 12:44

The waver foki delled some lovva but they still had plenty more. She had nixes but she gave everything she had. She even delled them her bread money, the little bit of lovva she needed to kin moro.”

Luke 15:29

But the puro chavvi pukkered his dadrus: ‘Dickai! I've butied for tuti sor these bershes and never kerred kakka bongo, but in sor that cherus tuti never delled mandi as much as a biti bokro to hal with my pals.

Luke 15:31

‘But his dadrus penned: “My chavvi, tuti's with mandi sor the cherus, and tuti can have sor of my kovels.

Luke 15:32

So it was kushti for us to be losheno, because tiro pral was mulo, ta he's jivdo again. Lesti shavved, but akno he's latchered.” ’ ”