Luke 15:28 - Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

²⁸ “Then the puro chavvi was būt kino, and wouldn't jel adre the ker. So his dadrus avved avri to rokker to him and putch him to jel adre the ker.

Wester Boswell Scripture Selections 1874

²⁸ O poorodáir chavo sas hoïno ta pendás yov'd kek jal adré. Jaw Iesko dad viás avrí ta pootchdás-les te wei adré.

Luke 15:28 Iomraidhean Croise

Mark 1:40

A leper (a nafli mush) jelled up to Jesus, knelt down, and putched him to help. “If you want,” the mush pukkered, “you can make me kushti again.”

Luke 15:2

And the rashais and jinimengros rokkered shukarly to ledee's kokoro. They penned: “Duva mush beshes along of mokardi mushes, and hals with them.”

Luke 15:27

Ta the gero pukkered lesti: ‘Tiro pral's akai, so your dadrus has mored a tulli tickni gruvni because he's avved back kushti ta sasteem.’ ”

Luke 15:29

But the puro chavvi pukkered his dadrus: ‘Dickai! I've butied for tuti sor these bershes and never kerred kakka bongo, but in sor that cherus tuti never delled mandi as much as a biti bokro to hal with my pals.