Luke 15:27 - Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

²⁷ Ta the gero pukkered lesti: ‘Tiro pral's akai, so your dadrus has mored a tulli tickni gruvni because he's avved back kushti ta sasteem.’ ”

Wester Boswell Scripture Selections 1874

²⁷ O bootsiengro pendás, “Teero pal viás ta teero dad mordás o tullo tikno groovni, jaw yov liás-les sor kooshto apopli.”

Luke 15:27 Iomraidhean Croise

Luke 15:26

So he rokkered to yek of the butiengries, ta putched lesti: ‘What's going on?’

Luke 15:28

“Then the puro chavvi was būt kino, and wouldn't jel adre the ker. So his dadrus avved avri to rokker to him and putch him to jel adre the ker.

Luke 15:30

Sor your jivaben tuti's butied for the vongar that duva wavver chavvi's gone and delled to lubenis. But as sig as he's velled akai, tuti's mored a tulli gruvni for lesti.’