Luke 15:22 - Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

²² “But his dadrus pukkered the butiengries. ‘Rigger the best jeffro and del it to lesti to riv, ta chiv a jangustri opre lesti's vast, and ker chokkas on his piris.

Wester Boswell Scripture Selections 1874

²² Ta o dad pendás kater Iesko bootsiengri, “And avrí o feterdaír ploχta ta chiv-Ies opré lesti, ta chiv wongusti opré Iesko wast, ta choχáw opré Iesko peeré.

The Drom 1995

²² But his dadrus pukkered the buti-mushes: “Lel the kushtiest chouka and del it to lesti. Chiv a vangustri opre lesti's vast and chi chokkas opre lesti's peeris.

Luke 15:22 Iomraidhean Croise

Luke 15:21

Then the chavvi pukkered leskro dadrus: ‘Dad, mandi's kerred būt wafodipen aglal my Duvel ta aglal tuti, and mandi's kek to be miloed tiro tatcho chavvi.’ ”

Luke 15:23

Ta lel the tulli gruvni and mor it, and muk us hal ta sor be losho.