Luke 16:23 - Wester Boswell Scripture Selections 1874

²³ Kanna yov sas adré o Bengesko tan, yov sas dook­-adno ta diktás Abraham doovorí adré mi Duvelesko tem, ta diktás Lazarus adré Iesko berk.

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

²³ and was buried. From the mullo-tan it was so wafedi, he dicked up to Abraham, a long way away, with Lazarus by him.

Luke 16:23 Iomraidhean Croise

Luke 16:24

O Barvalo moosh rovdás ta pendás, “Méero dad, Abraham! Te wel tooti komoben opré mandi ta bitcher Lazarus te chiv Iesko nei adré paani ta kel meero chib shilalo. Shom dosta dookadno adré kova yog.”

Luke 16:28

Pansh palaw see mandi. Mook Lazarus pooker lendi. Trashova yon wena akéi adré kova wafedo bengesko tan.”