Luke 15:19 - Wester Boswell Scripture Selections 1874

¹⁹ Ta mandi shom kek komi mol to be kordo teero chavo. Kair mandi sar yek o' teero pessado bootsiengri.”

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

¹⁹ Mandi's kek to be miloed tiro tatcho chavvi any more. Muk mandi be yek of tuti's butiengries.’

The Drom 1995

¹⁹ Mandi's kek to be navved tutti's tatcho chavvi any more.

Luke 15:19 Iomraidhean Croise

Luke 15:18

Mandi atchova opré ta jova kater meero Dad, and penova lesti, Meero Dad! Kedóm wafedo aposh mi Doovel ta tooti.

Luke 15:20

Ta yov atchdás ta viás kater Iesko Dad. Ta kanna yov sas ajáw a bauro door avrí, Iesko dad diktás-les ta yov sas dosta toogno, ta nashdás, ta pedás opré Iesko men ta choomadás-les.