Luke 15:16 - Wester Boswell Scripture Selections 1874

¹⁶ Ta komessa (komdás) te porder Iesko pur with o kola so o baulé hodé. Ta kek gairo diás leski vaniso.

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

¹⁶ And the chavvi got that bokolo, he would have even halled the balos' hobben, because kekomeni would del chikachi to lesti to hal.”

The Drom 1995

¹⁶ And the chavvi got that bokkolo that he even would have halled the baulos' hobben, because kekkomeni would del chichi to lesti the hall.

Luke 15:16 Iomraidhean Croise

Luke 15:15

Ta yov ghiás ta pandás lesti kokero kater gavengro of doova tern, ta o moosh bitchadás-les adré o poovyaw te del hoben kater baulé.

Luke 15:17

Ta kanna yov diktás lesti kokero yov pendás, “Sar kisi mi dadeski pessadé bootsiengri si mauro dosta ta dosta, ta mandi merova bokalo.