Matthew 9:2 - Atuutit Qin'ngautillu

² Inuillu tumangajuq qarritijaat qipikhimajumik taffumunga. Jesusiplu tapkua ukpirningit nalunnginamigit tumangajumun uqallaktuq, “Quviahugin, irnira. Huinniqutin ihumagijaujungnairmata.”

Godim Ukauhiit

² Inuillu tumangayuk kagitiyaat kipikhimayumik tapfumunga. Jesusimlu tapkua ukpegningit nalunginamigit tumangayumun ukallaktuk, “Kuviahugin, engniga, huinekutin ihumagiyauyunaengmata.”

Matthew 9:2 Iomraidhean Croise

Matthew 6:12

Huinniqqutiptingnik ihumagijunairlutin uvaguttauq ihumaluutigihuiraptigit huinniqijigijavut;

Matthew 8:10

Jesus taffuminga tuhaagami arliguttaktuq malirutiminun uqaqhuni, “Ilumun uqautigiffi, Israelmiuni ilaa ukpiqtumik ikumatun-ittumik tautunngitpaktunga.

Matthew 9:22

Jesusim qiviaqhuni tautukhugu uqaqtuq, “Quviahugin, paniga ukpirnivit nakuuhipkarmatin.” Tatjainnaq nakuuhivaktuq arnaq tamna.

Matthew 9:5

Naliak ajurnaitqijauva uqaallaglunii “Huinniqutitin ihumagijaujungnaitun?” imaatulluunniit, “Makittin pihugiarin?”

Matthew 9:6

Ilihimaqupluhi Inuum Irninga hakugingman nunami inuit huinniqutain ihumagijaujungnairlugit. Tumangajumun uqallaktuq, “Mikittin qipkit tiguguuk aigiarillu.”

Mark 1:32

Hiqiniq nipinmat, amihut aanniaqtut agiukturlu qaritjauvaktut Jesusmun.

Mark 10:49

Jesusim tuharamiuk nutqaqtuq uqallakhuni, “Qailiguuq.” Qaitquvaat takpiittuq. “Aliattagit, Qaitqungmatit!”

Mark 5:34

Jesusim uqallautijaa, “Paniik, ukpirniviit nakuuhipkaktaatin. Ailirit aniguutigavit naglikhaarnirnit naammaglutinihumaaluguiglutin.”

Mark 6:50

Iqhittakpiaqtut tamarmik takugamitku. Jesusim uqautiinnaqtait, “Iqhiuqtailuhi. Hapiruiluhi! uvangaujunga!”

John 16:33

Imaittumik uqautivagaffi uvapkun naammaqupluhi. Nunaum inunginni naglikhaaqtitauniaqtuhi. Ihumaaluktaililuhi akimavaktunga tapkunanga.”