Luke 14:3 - Atuutit Qin'ngautillu

³ Atan'ngum pitquhiliuqtiit Phariseetkullu apirigamigit uqallaktuq, “Sabbathmi nakuuhipkailuni naammakpaa?”

Godim Ukauhiit

³ Jesusim pitkuhiliuktit Pharisekullu apegigamigit ukallaktuk, “Sabbathmi naguhipkailuni naamakpa?”

Luke 14:3 Iomraidhean Croise

Mark 3:4

Haattugit akirani apirijait, “Nakuunirmik pittaqqiik Sabbathmi, upluuvaluuniit nakuunnginnirmik? Upluuvaa annautjijaamii inuuhirmiik huungijarluguluuniit?” Kiutjutikhaittut.

Luke 14:2

Talva Jesusim tautuktaa angun aanniarutilik avatait imaqtiqpiarmata.

Luke 14:4

Tapkua niplijuinmata Jesusim nakuuhipkaqtaa aanniaqtuq aitquplugu.