Numeru 1:5 - Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil

^5-16 Ynara mã toto orutua komo, tyekyrykõ tuisaryme exiketomo, ãkorehmatohkõme: Rupẽ tõ tuisary Erisua, Seteua mũkuru. Ximeão tõ tuisary Serumieu, Zurisatai mũkuru. Juta tõ tuisary Nasõ, Aminatape mũkuru. Isakaa tõ tuisary Netaneu, Zuaa mũkuru. Zepurõ tõ tuisary Eriape, Herõ mũkuru. Eparaĩ tõ tuisary Erisama, Amiute mũkuru. Manase tõ tuisary Kamarieu, Petasua mũkuru. Pẽjamĩ tõ tuisary Apitã, Kiteoni mũkuru. Tã tõ tuisary Aiezea, Amisatai mũkuru. Asea tõ tuisary Pajieu, Okarã mũkuru. Kate tõ tuisary Eriasape, Teueu mũkuru. Napatari tõ tuisary Aira, Enã mũkuru. Mokaro tymenekase tuisame toto ehtohme tyekyry tõ akorehmaneme toto ehtohme Izyraeu tõ rãnao.

Numeru 1:5 Iomraidhean Croise

1 Koronika 27:16

Morarame Izyraeu tõ oxiekyry tõ tuisary tõ ynara kynexine: Rupẽ tõ tuisary Erieze, Zikiri mũkuru. Ximeão tõ tuisary Sepatia, Maaka mũkuru. Rewi tõ tuisary Hasapia, Kemueu mũkuru. Arão tõ tuisary Zatoke. Juta tõ tuisary Eriu, tuisa Tawi rui. Isakaa tõ tuisary Oniri, Mikaeu mũkuru. Zepurõ tõ tuisary Iximaia, Opatia mũkuru. Napatari tõ tuisary Jerimote, Azarieu mũkuru. Eparaĩ tõ tuisary Ozeja, Azazia mũkuru. Manase xixi omõtoh wino tõ tuisary Joeu, Petaia mũkuru. Manase xixi tũtatoh wino tõ tuisary Ito, Zakaria mũkuru. Pẽjamĩ tõ tuisary Ito, Zakaria mũkuru. Tã tõ tuisary Azareu, Jeroão mũkuru.

Numeru 10:14

Osemazuhme toytose Juta kamisã pãteira maro ytoytoketomo oxikone, oxiekyrymãkomo. Ituisarykõ nexiase Nasõ, Aminatape mũkuru.

Numeru 10:18

Mokaro mykapo Rupẽ tõ kamisã pãteira maro ytoytoketõ toytose, oxiekyry tõ oxikone. Ituisarykõ Erisua nexiase, Seteua mũkuru.

Numeru 2:10

— Ikurenae ytoytoketõ Rupẽ tõ tykamisã, pãteira maro. Ynara mã toto tutuisarykõ maro, soutatu tõ maro: Rupẽ tõ soutatu tomo: 46.500 mãkomo, tuisa Erisua maro, Seteua mũkuru. Ximeão tõ soutatu tomo: 59.300 mãkomo, tuisa Serumieu maro, Zurisatai mũkuru. Kate tõ soutatu tomo: 45.650 mãkomo, tuisa Eriasape maro, Teueu mũkuru.

Numeru 2:3

— Xixi tũtatoh wino mokaro Juta tõ maro exiketõ tosarykõ rĩko mã toto oximaro, tyekyry tõ maro, Juta tõ kamisã, pãteira pũto. Ynara mã toto tutuisarykõ maro soutatu tõ maro: Juta tõ soutatu tomo: 74.600 mãkomo, tuisa Nasõ maro, Aminatape mũkuru. Isakaa tõ soutatu tomo: 54.400 mãkomo, tuisa Netaneu maro, Zuaa mũkuru. Zepurõ tõ soutatu tomo: 57.400 mãkomo, tuisa Eriape maro, Herõ mũkuru.

Numeru 7:12

Ynara tynekarory tonehse eya xine atakenaka: Ẽmepyry apitorymã po Juta tõ tuisary Nasõ, Aminatape mũkuru. 2mã po Isakaa tõ tuisary Netaneu, Zuaa mũkuru. 3mã po Zepurõ tõ tuisary Eriape, Herõ mũkuru. 4mã po Rupẽ tõ tuisary Erisua, Seteua mũkuru. 5mã po Ximeão tõ tuisary Serumieu, Zurisatai mũkuru. 6mã po Kate tõ tuisary Eriasape, Teueu mũkuru. 7mã po Eparaĩ tõ tuisary Erisama, Amiute mũkuru. 8mã po Manase tõ tuisary Kamarieu, Petasua mũkuru. 9mã po Pẽjamĩ tõ tuisary Apitã, Kiteoni mũkuru. 10mã po Tã tõ tuisary Aiezea, Amisatai mũkuru. 11mã po Asea tõ tuisary Pajieu, Okarã mũkuru. 12mã po Napatari tõ tuisary Aira, Enã mũkuru. Mokaro nekarotyã oxisã kehko nexiase: toiro paratu parata risemy 1,5 kirume; toiro paxiha parata risemy 800 karamame; tuisa konõto kuhtoh ae ro. (Moro paratu, paxiha roropa tonehse eya xine pehme tiriiku ke azeite maro, tynekaroryme) te, paratu uuru risemy 115 karamame ixtaratu ke pehme te, toiro pui mũkuru te, toiro kaneru te, toiro kaneru mũkuru 1 anome exikety zahkatohme apoto apõ po te, toiro poti zahkatohme iirypyry korokapotohme te; osepeme, 2me pui tomo, 5me kaneru tomo, 5me poti tomo te, 5me kaneru mũkuru tomo toiro jeimamyry nae exiketomo.

Numeru 7:2

Mame oxiekyrymãkõ tuisary tomo a, tamuximehxo toexirykõke, Moeze akorehmaneme roropa toh nexiase tyekyry tõ kuhtopõpyry poko,