Jo 16:5 - Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil

⁵ Mãpyra omi kurã ekaroryhtao emuhkehkananomo a, emynyhmara oehtohkõme, jetuhkopyra oetuarimarykõ exiry.

Jo 16:5 Iomraidhean Croise

Jo 16:4

Jesao awahtao xine, oesarykõ po jahtao roropa, ywy sekere kary oya xine asã xine. Jupuhpyry kywyh kywyh ykamexipory asã xine tuaro exikety samo. Morararo openekehkatorỹko ase jomiry ke, asã xine.

Jo 16:6

Yrome jotururuhtao jetũ jehtoh onymynyhpãkara mana, morararo mynyhme jahtao jetuarimary onymynyhpãkara roropa mana.

Jo 29:25

Mokaro tuisaryme sã exiase, toto esemary menekãko, toto nyriry menekãko roropa. Toto maro tuisa sã exiase tysoutatu tõ maro, toto arõko etonatoh taka; toto emuhkehkãko roropa exiase ihnamoryhtao.

Jo 6:14

“Popyra ehtoh toehse ahtao ahno a typynanopyry sehxo mana tope tomo a, Ritonõpo Jamihmehxo Exikety omipona toehtoh turumekase ahtao ro eya.

Jo 6:25

Ajohpe pyra exikety zae ehtoh ekarõko mana. ‘Ajohpe pyra,’ kamexipõko mana etananomo a. Yrome jyhxirory oya xine zae pyra rokẽ mana.

Saumu 27:14

Ritonõpo enetupuhko. Wenikehpyra exiko inyrihpyry poko, enaromyra roropa exiko. Ritonõpo Kuesẽkõ enetupuhko.

Porowepio 27:17

Ahno mã atamorepãko imepỹ ahno maro, kurimene risẽ ataehtory sã imepỹ kurimene ke.

Porowepio 27:9

Ixtaratu te, oriu typoxine exikety roropa tãkye orĩko mana. Morararo oepe maro awahtao tãkye exĩko mase õtururuke imaro.

Karaxia 6:1

Jakorõ tomo, imepỹ Jezu poetory tyyrypyry poko toehse ahtao, mokyro maro oturutoko. Ritonõpo Zuzenu omipona awahtao xine, mokyro maro oturutoko tyyrypyry rumekatohme ropa eya. Yrome mokyro onuromara ehtoko. Tuaro ehtoko roropa, oorypyrykõ poko oripopyra xine joroko tamuru ehtohme.