Jo 16:12 - Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil

¹² Torẽtyke pyra exiase, osepeme imehnõ maro, yrome jakurihmoase Ritonõpo; jesenary ae japoiase ynororo, tytahkase ywy eya. Tuotohme exikety sã tyrise ywy eya.

Jo 16:12 Iomraidhean Croise

Jo 15:26

Epyrypaketyme mã ynororo, Ritonõpo omipona pyra, osewomãko mana osewomatoh konõto ke, mame tururume ytõko Ritonõpo poremãkapose.

Jo 16:11

Ritonõpo jekaroase ajoajohpãkomo a, popyra exiketõ emahpokoxi tokarose ywy.

Jo 23:16

Ikohmamyry a tonurẽkara sã tyrise ywy; yrome Ritonõpo Jamihmehxo Exikety mã jerehpõko mana, ikohmamyry a jerehpopyra mana.

Jo 29:3

Morarahtao jesemary pona saereh tykase Ritonõpo, ezuru ae ytoase ixinukuturu htoko.

Jo 3:26

Oserekohmãko ase, oseremasaromepyra ase; jerekohmakehpyra mana.”

Jo 4:10

Popyra exiketõ reão jamihmã sã kohtãko toh mã repe, yrome toto mynyhpãkapõko Ritonõpo mana, mokaro zery tahkãko roropa mana.

Jo 6:4

Ritonõpo Jamihmehxo Exikety pyre ke tuose ywy, opi orihmatõ ke topinohse toto. Juzenu aka moro opi omõnõko mana. Tõsetaparyke ymaro tonaroximase ywy Ritonõpo a.

Jo 7:12

Oty katoh jenẽko mah tuna konõtome jahtao samo? Ihporyme jekaroryke tuna konõto kuao, otarame?

Jo 7:20

Ahno Eneneme, iirypyryme jahtao, oty tyrise ya oryhmatohme? Oty katoh opyre ke juõko mah? Otarame omoxihxo toehse hano oya?

Jo 9:17

Tyryrykane konõto ke jetapãko Ritonõpo mana, popyra ehtoh poko pyra jahtao ro jutuarimãko mana itamurumehxo.

Saumu 44:19

Yrome oya tomase yna, akurihmohpyry sã onokyro tõ rãnao, turumekase yna oya xinukuturu htao.

Ramẽtasão 3:3

Tomary ke typitypipohse ywy eya ikohmamyry pona.

Ramẽtasão 3:4

Kynykynyme upũ tyripose eya, ypihpyry roropa yzehpyry tõ tytahkase eya.

Ezekieu 29:7

Takorehmanekõme tyrise awahtao xine Izyraeu tomo a toetahkase sã mexiatose. Imotarykõ tapurose oya xine; ĩparykõ tyyryhmapose oya xine.

Mateu 21:44

Ritonõpo nymenekahpyryme ase. Yzehno awahtao xine etuarimãko matose topu pona aepukahpyry samo. Yrome ozehno xine jahtao popyrahxo oya xine mana ipunaka. Etuarimakehpyra exĩko matose. Topu konõto nutũmahpyry sã roropa matose exĩko, tykase Jezu.

Romanos 16:4

Osepyno pyra toh kynexine. Orikyĩse toh kynexine ypynanohtohme. Naeroro, “Kure mase,” kary se ase eya xine. Ywy rokẽ kara, tuhkãkõ Jezu poetory tõ roropa juteutõkara, “Kure mase,” kary se ynanase toto a.