Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرْقُس 12:17 - كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس

17 و يَسُوع قال ليهُم: ”أدفَعو لِقَيصَر حاجات قَيصَر، و لِلَّه حاجات الله.“ و كانو بِستَغرَبو مِنّو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرْقُس 12:17
22 Iomraidhean Croise  

قالو ليهو: ”بِتاعَت قَيصَر.“ بَعدين قال ليهُم: ”أدّو لِقَيصَر حاجات قَيصَر، و أدّو لِلَّه حاجات الله.“


و لَمّا سِمِعو دا، إستَغرَبو. و خَلّوهو و مَرَقو.


و لَمّا النّاس الكُتار سِمِعوهو، إستَغرَبو مِن تَعليمو.


و ما في واحِد قِدِر يَرُد عَليهو كِلمَه واحدَه. و مِن اليوم داك ما في واحِد قِدِر يَسألو سؤَال تاني.


و لَمّا يَسُوع سِمِعو، إستَغرَب، و قال لِلنّاس الكانو يَتبَعوهو: ”الحَق أقول ليكُم، أنا ما لِقيت و لا واحِد في إِسْرَائِيل عِندو إيمان زي دا.


و جابوهو ليهو. و قال ليهُم: ”الصّورَه دي صورَة مِنو؟ و الكِتابَه كِتابَة مِنو؟“ قالو ليهو: ”بِتاعَت قَيصَر.“


و تَحِب الرَّب إلَهَك بِكُلّو قَلبَك، و كُلّو نَفسَك، و كُلّو فِكرَك، و كُلّو قُوَّتَك.


و قال ليهُم: ”عَلى كِدا حاجات قَيصَر أدّوها لِقَيصَر، و حاجات الله أدّوها لِلَّه.“


عَلَشان كِدا، أطلُب ليكُم، يا أخوان، بِمَراحِم الله، تَقَدِّمو أجسامكُم ضَبيحَه حَيَّه، مُقَدَّسَه، مَقبولَه قِدّام الله. و دي خِدمَتكُم المَعقولَه.


أدفَعو لِكُلُّهُم الإنتو مَديونين ليهُم. أدفَعو الضَّرايب، و المَحصول. و إحتَرِمو و شَرِّفو كُلُّهُم.


و ما تَدّو أعضاء جِسِمكُم لِلخَطيَّه عَشان تَعمِلو الشَّر، لَكِن أدّو نُفوسكُم لِلَّه زي ناس حَيين بَعَد ما كُنتو مَيِّتين. و أدّو أعضاء جِسِمكُم عَشان تَعمِلو بِر الله.


إحتَرِمو كُل النّاس. حِبّو الأخوان. خافو الله. إحتَرِمو المَلِك.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan