Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




أعمال الرُّسُل 21:40 - كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس

40 و لَمَّن أدّاهو إذِن، بُولُس وَقَف عَلى السَّلالِم، و أشَّر بِإيدو لِلنّاس. و لَمّا كُلُّهُم سَكَتو، هو كَلَّمُم بِّاللُغَه العِبرانيَّه و قال:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




أعمال الرُّسُل 21:40
16 Iomraidhean Croise  

و كان مَكتوب فوق رَاسو: ”دا هو مَلِك اليَهود.“


و لَمّا بِيلاطُس سِمِع الكَلام دا، هو جاب يَسُوع بَرَّه، و قَعَد عَلى كُرسي الحُكم في مَكان إسمو بِالعِبرانيَّه، جَبَّاثَا، يَعني، البَلاط.


و اَخَدو يَسُوع، و هو شايل صَليبو، لِلمَكان البِقولو عَنّو مَكان الجُّمجُمَه، و إسمو بِالعِبرانيَّه، جُلجُثَه.


و كَتير مِن اليَهود قَرو الكِتابَه دي، عَشان المَحَل الهو كان إنصَلَب فيهو كان قَريب مِن المَدينَه. و كان مَكتوب بِاللُّغات العِبرانيَّه و الإغريقي و اللّاتينيَّه.


و كانَت في أُورُشَلِيم جَمب باب الخِرفان، بِركَة مويَه إسِما بِلُغَة اليَهود، بيت حَسدا، ليها خَمسَه بَراندات.


و داك بِقى مَعروف عِند كُل النّاس القاعِدين في أُورُشَلِيم. عَلَشان كِدا المَحَل داك نادوهو بِلُغَتُم: ”حَقَل دَما“، يَعني زِراعَة الدَّم.


و عَمَل عَلامَه بِإيدو عَشان يَسكُتو. و كَلَّمُم كيف الرَّب مَرَّقو مِن السِّجِن. و قال: ”خَبِّرو يَعْقُوب و الأخوان بِالحاجات دي.“ و بَعدين مَرَق و مَشى لِمَحَل تاني.


و بُولُس قام و عَمَل عَلامَه بِإيدو و قال: ”يا رُجال إِسْرَائِيل و البِخافو الله مِن الأُمَم، أسمَعو!


و بَعض مِن النّاس أشَّر لِإِسْكَنْدَر عَشان يتكَلَّم، و اليَهود دَفَعوهو لِقِدّام. و إِسْكَنْدَر أشَّر بِإيدو هو داير يتكَلَّم عَشان نَفسو قِدّام النّاس.


و لَمّا بُولُس وِصِل لِلسَّلالِم، العَساكِر كان لازِم يَشيلوهو بِسَبَب شِدَّة النّاس الكُتار،


و لَمّا سِمِعوهو يَكَلِّمُم بِّاللُغَه العِبرانيَّه، سَكَتو زِيادَه. و بُولُس قال:


و لَمّا كُلُّنا وَقَعنا عَلى الأرض، سِمِعتَ صوت يَقول لَي بِّاللُغَه العِبرانيَّه: شَاوُل، شَاوُل، لِشِنو تَطرُدني؟ صَعب عَليك بِتقاوِمني.


و في الأيام ديلاك لَمَّن التَّلاميذ زادو، اليَهود البِتكَلَّمو اللُغَه الأغريقيَّه إشتَكو عَلى اليَهود الوَطَنيين عَلَشان ما كانو يِتذَكَّرو أرَامِلُم في التَّعيين كُلّو يوم.


و لَمّوهُم لِلمَكان الإسمو بِالعِبرانيَّه، هَرْمَجِدُّون.


و عِندَهُم مَلِك فوقُم، و هو مَلاك الحُفرَه الغَريقَه. و إسمو بِّاللُغَه العِبرانيَّه، أبَدّون، و بِّاللُغَه الأغريقيَّه، أبولّيون.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan