Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Vibraaniyyiin 10:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Wa be_l iraada di, niḥna bigiina magaddasiin be tagdimat jism Yasuuv al Masiiḥ marra waaḥda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Vibraaniyyiin 10:10
25 Iomraidhean Croise  

Vashaan be tagdima waaḥda huwa vamalum kaamiliin le_l abad, deel al hu gaavid yagaddisum.


Laakin al gassiis da, bavd maa gaddam van al xaṭaaya ḍabiiḥa waaḥda le_l abad, hu gannab van yamiin Allaah.


Wa bavḍ minnakum kaanu zei daak. Laakin kuntu maghsuuliin, itgaddastu, itbarrartu b_ism ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ wa be Ruuḥ Ilaahna.


Wa mush zei ru’asaa al gusus deel, huwa maa vindu iḥtiyaaj ’an yagaddim kullu yoom ḍabaayiḥ van xaṭaayaahu fi_l awwal, wa bavdeen van xaṭaaya an naas. Hu vamal da marra waaḥda lamma gaddam nafsu.


Wa ana bagaddis nafsi vashaanum, fishaan hum yakuunu magaddasiin fi_l ḥagg kamaan.


Wa valashaan kida, Yasuuv kamaan itwajjav barra min baab al madiina, vashaan yagaddis an naas be dammu.


Laakin intu vindakum min Allaah ḥayaat fi_l Masiiḥ. Wa huwa biga leena ḥikma min Allaah, wa birr, wa gadaasa, wa fidaa.


Wa zei da kamaan, al Masiiḥ kaan magaddam marra waaḥda vashaan yashiil xaṭaaya naas kutaar. Wa huwa biẓhar marra taanya, mush valashaan yashiil al xaṭiyya, laakin vashaan yaxalliṣum al bistannuuhu.


Hu maa daxal be damm ghanam wa vujuul, laakin be damm nafsu marra waaḥda le Gudus al Agdaas, wa jaab leena fidaa abadi.


Hu nafsu ḥamal xaṭaayaana fi jismu val_ṣ ṣaliib, vashaan niḥna namuut van al xaṭiyya wa naviish le_l birr. Wa be juruuḥu, hu shafaakum.


Huwa fataḥ leena ṭariig ḥai wa jadiid be_s sitaara, yavni, jismu.


Vashaan iza kida, al Masiiḥ kaan laazim yatvab marraat katiira min xaliigat ad dunya. Laakin hassav huwa ẓahar marra waaḥda fi nihaayat az zaman vashaan yawaggif al xaṭiyya be ḍabiiḥat nafsu.


Valashaan al awlaad vindahum damm wa laḥam, hu kamaan ishtarak fiiha, valashaan be mootu huwa yaxrab al vindu sulṭat al moot, yavni Ibliis.


Da huwa aj ja be mooya wa damm, Yasuuv al Masiiḥ, Maa be_l mooya bass, laakin be_l mooya wa_d damm.


Laakin waaḥid min al vasaakir ṭavan janbu be ḥarba, wa ṭawwaali damm wa mooya ṭalavu min janbu.


Vashaan huwa_l bigaddis wa hum al bikuunu magaddasiin, kullahum min waaḥid. Wa be_s sabab da, hu maa bixjal yasammuuhum axwaan.


Valashaan kida lamma_l Masiiḥ ja le_d dunya, hu gaal: “Inta maa kunta vaawiz ḍabiiḥa wa tagdima, Laakin jahhazta leiya jism.


Ana huwa al veesh al ḥai an nazal min as sama. Iza waaḥid akal min al veesh da, hu biviish le_l abad. Wa_l veesh al ana baddiihu, huwa jismi_l baddiihu le ḥayaat ad dunya.”


Wa viishu fi_l maḥabba, zei al Masiiḥ ḥabbaana wa adda nafsu vashaan xaaṭirna, tagdima wa ḍabiiḥa le Allaah zei riiḥa kwaisa.


vashaan yagaddisa wa yanaḍḍifa be ghasiil al mooya be_l kilma.


Wa fi aiyaam ḥayaatu vala_l arḍ, Yasuuv gaddam ṣalawaat wa ṭalabaat be kooraak shadiid wa dimuuv le Allaah, al gidir yaxalliṣu min al moot. Wa Allaah simiv leehu, valashaan hu kaan bixaaf Allaah.


Wa valashaan da_l ḥagg, kam be_l aktar damm al Masiiḥ vamal leena! Huwa gaddam nafsu le Allaah be_r Ruuḥ al abadi biduun veeb. Wa dammu binaḍḍif ḍamaayirna min al avmaal al meyyita vashaan naxdim Allaah al ḥai.


Wa shinu bikuun le_z zool ad daas Ibn Allaah tiḥit rijleehu, wa iftakar al ittifaag al gaddasu ḥaaja wasxaana, wa shatam Ruuḥ an nivma? Fakkiru keef huwa yistaḥigg jiza ashadda!


Vashaan al Masiiḥ kamaan maat marra waaḥda fishaan al xaṭaaya, maat al baarr van al muznib vashaan yagarribna le Allaah. Kataloohu fi_j jism, laakin vamaloohu ḥai fi_r ruuḥ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan