Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 9:51 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

51 Wa lamma tammat al aiyaam le rafvu le_s sama, xalla kullu baalu, vashaan yamshi le Uurushaliim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 9:51
29 Iomraidhean Croise  

Wa bavd maa ar Rabb Yasuuv kallamum, ittaxad le_s sama, wa gavad vala yamiin Allaah.


Vindi mavmuudiyya atvammad beeha. Ad dunya ḍaaiga giddaami lighaayat maa tatimm.


Wa kaan bimurr fi bilaad wa ḥilal yavallim, wa huwa maashi le Uurushaliim.


Wa fi safaru le Uurushaliim, Yasuuv masha been as Saamira wa_j Jaliil.


Wa axad al iṭnaashar wa gaal leehum, “Shuufu, niḥna maashiin le Uurushaliim, wa kullu_l maktuub be_l anbiya van Ibn al insaan bitimm.


Wa wakit hum kaanu yasmavu, Yasuuv istamarra wa gaal leehum masal, vashaan hu kaan gariib min Uurushaliim, wa hum kaanu yaftakiru ’innu malakuut Allaah biẓhar ṭawwaali.


Wa bavd maa itkallam kida, masha giddaamum wa ṭalav le Uurushaliim.


Wa wakit maa kaan yabaarikum, marag minnahum, wa itrafav le_s sama.


Wa lamma kaanu maashiin fi_ṭ ṭariig, zool gaal leehu, “Ana batbavak fi aiyi maḥall tamshi leehu.”


Gubbaal Viid al Fiṣaḥ, lamma Yasuuv virif saavtu jaat vashaan yasiib ad dunya di, wa yamshi le_l Abu, hu ḥabb an naas bitaavu_l kaanu fi_d dunya, wa ḥabbaahum le_l aaxir.


Ana jiit min vind al Abu, wa daxalta_d dunya. Wa ana kamaan basiib ad dunya wa bamshi le_l Abu.”


Laakin hassav ana maashi le_r rassalni. Wa maa fih waaḥid minnakum yas’alni, Inta maashi ween?


Ana maa bakuun fi_d dunya bavd da, laakin hum fi_d dunya. Wa ana jaai leek. Yaa Abuui_l gudduus, aḥfaẓum fi ismak, al addeetum leiya, vashaan yakuunu waaḥid zei maa niḥna waaḥid.


Keef bikuun iza tashuufu Ibn al insaan yaṭlav le_l makaan al kaan fiihu fi_l awwal?


lighaayat al yoom al axadoohu le_s sama. Wa gubbaal maa axadoohu le_s sama, hu amar be_r Ruuḥ al Gudus ar rusul al huwa ixtaarum.


Wa bavd maa gaal kida, itrafav le foog wa wakit hum gaavidiin yashuufu, saḥaaba axadatu min vuyuunum.


Wa di nafs al guwwa_l hu vamal fi_l Masiiḥ lamma hu gawwamu min been al meyyitiin, wa addaahu_l kursi van yamiinu fi_l maḥallaat al fi_s sama.


Wa ajri ṭawwaali le_l gaṣad vashaan agbal al ujra al huwa be_l Masiiḥ Yasuuv naadaani leeha naḥwa foog.


Wa nash‐had ’an sirr ad diin bitaavna muhimm: Huwa ẓahar fi_j jism, wa itbarrar fi_r Ruuḥ, wa_l malaaika shaafoohu, wa bashsharu beehu been al umam, wa aamanu beehu fi_d dunya, wa rafavoohu fi_l majd.


Xalluuna navaayin le Yasuuv, Ra’iis al iimaan wa_l bikammilu. Huwa fishaan al faraḥ al maxṭuuṭ giddaamu, itḥammal aṣ ṣaliib wa iḥtagar al xajal, wa gannab van yamiin kursi Allaah.


Wa Yasuuv daxal hinaak giddaamna wa fishaanna. Huwa biga ra’iis gusus le_l abad, zei at tartiib bitaav Malkiṣaadag.


Wa huwa daxal as sama, wa hu fi yamiin Allaah, wa_l malaaika wa_s sulṭaat wa_l guwwaat yaṭiivuuhu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan