Luuga 8:43 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴³ Wa kaanat fih mara ad damm nazal minnaha muddat iṭnaashar sana, wa maa fih waaḥid gidir yashfiiha.

Luuga 8:43 Iomraidhean Croise

Markus 12:44

Valashaan kullahum ramu min katrat maalum, wa laakin di min iḥtiyaaja ramat kull al vindaha, kull al bitviish beehu.”

Markus 9:18

Wa fi kullu maḥall ar ruuḥ yamsiku, yarmiihu le_l arḍ. Wa hu yazabbid, wa yavuḍḍ asnaanu, wa yabga yaabis. Wa ṭalabta le talaamiizak ’an yaṭallivuuhu, laakin maa gidru.”

Luuga 13:11

Wa shuuf! Mara kaanat vindaha ruuḥ vamala ḍaviifa jiddan muddat tamanṭaashar sana. Ḍahara mavwuuj wa maa kaanat tagdar tagiif vadiil abadan.

Luuga 13:16

Wa_l mara, hiya bint Ibraahiim, wa_sh Sheeṭaan rabaṭa tamanṭaashar sana. (?) Hiya maa laazim takuun mafkuuka min ar rubaaṭ da fi yoom as sabit?”

Luuga 8:27

Wa lamma marag le_l arḍ, gaabalu raajil min al balad kaan fiihu sheyaaṭiin. Wa min mudda ṭawiila, hu maa kaan libis hiduum walla gannab fi_l beet, laakin fi_l gubuur.

Luuga 8:42

Vashaan kaanat vindu bint waḥiida vumura iṭnaashar sana tagriiban, wa kaanat gariiba min al moot. Wa wakit maa huwa maashi, naas kutaar lazzoohu min kullu jamb.

Luuga 8:44

Hiya jaat min waraahu wa limsat ṭaraf toobu. Wa ṭawwaali damma wagaf.

Yuuḥanna 9:1

Wa lamma kaan yamshi, shaaf raajil vamyaan min wilaadtu.

Yuuḥanna 9:21

Laakin keef huwa bishuuf hassav, niḥna maa binavrif, walla minu fataḥ vuyuunu niḥna maa binavrif. Huwa biga raajil. As’aluuhu, wa huwa yitkallam van nafsu.”

Avmaal 3:2

Wa naas kaanu yashiilu raajil avraj min baṭun ummu. Wa kullu yoom kaanu bixuṭṭuuhu vind baab al heekal al ismu_j Jamiil, valashaan yas’al ṣadaga min ad daaxliin al heekal.

Avmaal 4:22

Vashaan ar raajil al biga kwaiyis be sabab al valaama di, kaan vumru aktar min arbaviin sana.