Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 8:15 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

15 Wa_l fi_l arḍ al kwaisa, hum al be galib kwaiyis wa ṣaaliḥ, bavd maa simivu_l kilma, yaḥfaẓuuha, wa yajiibu tamar be_ṣ ṣabr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 8:15
40 Iomraidhean Croise  

Wa laakin huwa_l bitḥammal lighaayat aaxir ad dunya, huwa bixlaṣ.


Wa huwa gaal, “Wa laakin mubaarakiin be_l aktar al bismavu kalaam Allaah wa biḥfaẓuuhu.”


Az zool aṣ ṣaaliḥ min kanz galbu_ṣ ṣaaliḥ yaṭalliv ḥaajaat ṣaaliḥa. Wa_z zool ash sharriir min kanz galbu_sh sharriir yaṭalliv ḥaajaat sharriira. Vashaan min al katrat al fi galbu, xashmu bitkallam.


Wa_t teeraab al wagav wasiṭ ash shook yavni deel al yasmavu. Laakin lamma hum bimshu fi ṭariigum, afkaar fi ḥaajaat ad dunya wa amwaala wa suruura yamsiku beehum, wa maa yagdaru yajiibu tamar.


Wa maa fih zool biwalliv lamba wa yaghaṭṭiiha be guffa. Wa laa yaxuṭṭa tiḥit al vangareeb, laakin yaxuṭṭa vala ṭarabeeza, vashaan ad daaxiliin yashuufu_n nuur.


Iza taḥibbuuni, intu maashiin taḥfaẓu awaamiri.


Iza ḥafaẓtu awaamiri, bitaskunu fi maḥabbati, zei maa ana ḥafaẓta awaamir Abuui, wa askun fi maḥabbatu.


Wa_l yistamirru fi_l vamal aṭ ṭaiyib wa yaṭlubu_l majd wa_l iḥtiraam wa_l maa bimuut, hu biddiihum al ḥayaat al abadiyya.


Laakin hassav bigiitu ḥurriin min al xaṭiyya, wa bigiitu xaddaamiin le Allaah. Wa vindakum faaida fi_l gadaasa, wa_n nihaaya, ḥayaat abadiyya.


Bavrif maa fih ḥaaja ṭaiba taviish fiyya, yavni fi jismi. Vashaan vindi_l iraada asawwi_ṭ ṭaiyib, laakin maa bagdar asawwiihu.


Kida yaa axwaan, intu kamaan muttu le_l gaanuun be jisim al Masiiḥ valashaan tabgu le taani, leehu al gaam min been al meyyitiin, fishaan najiib tamar le Allaah.


Laakin iza vindana rajaa le_l maa binshuufu lissav, be_ṣ, ṣabr nistannaahu.


Aṭ ṭahuur maa shi wa_l biduun aṭ ṭahuur maa shi, laakin ḥifẓ amr Allaah, da muhimm.


Valashaan be_n nivma intu muxallaṣiin be_l iimaan. Wa daak mush minnakum. Huwa hadiyyat Allaah,


Malyaaniin min tamar al birr al biji be Yasuuv al Masiiḥ le majd Allaah wa ḥamdu.


Wa naṣalli le da, valashaan taviishu zei maa yistaḥigg le_r Rabb, wa fi kullu ḥaaja tafarriḥuuhu, wa tajiibu tamar fi kullu vamal kwaiyis, wa takbaru fi mavrifat Allaah.


aj ja leekum zei fi kullu_d dunya kamaan. Wa_l injiil da bijiib tamar wa bikbar, zei maa kaan biyavmil beenkum min al yoom lamma intu simivtu wa viriftu nivmat Allaah be_l ḥagg.


Intu taḥtaaju le_ṣ ṣabr, ḥatta iza vamaltu iraadat Allaah, bitagbalu_l wavd.


Valashaan kida, laazim naxalli baalna aktar le_l ḥaajaat as simivnaaha, vashaan maa naxalliiha tamrug minnana.


Xalli yakuun le_ṣ ṣabr vamal kaamil, valashaan takuunu kaamliin wa taammiin, maa naagṣiin fi ḥaaja.


Wa be da binavrif be_l ḥagg niḥna binavrifu, iza naḥfaẓ awaamiru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan