Luuga 8:12 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹² Wa deelaak al vala_ṭ ṭariig, hum as simivu. Wa bavdeen Ibliis yaji wa yashiil al kilma min guluubum, vashaan maa ya’aaminu wa yaxlaṣu.

Luuga 8:12 Iomraidhean Croise

Matta 13:19

Lamma aiyi waaḥid yasmav kilmat al malakuut wa maa yafhama, ash sharriir yaji wa yamsik al mazruuv fi galbu. Da al kaan mazruuv vala_ṭ ṭariig.

Matta 13:4

Wa wakit maa huwa yazrav, wagav shwaiyat teeraab vala_ṭ ṭariig. Wa_ṭ ṭuyuur jo wa akaloohu.

Markus 4:15

Wa deel hum al vala_s sikka, al maḥall al fiihu yazravu_l kilma. Lamma yasmavu_l kilma, ṭawwaali ash Sheeṭaan biji wa yaaxud al kilma al kaan mazruuva fiihum.

Luuga 8:11

Wa da huwa al masal. At teeraab, huwa kilmat Allaah.

Luuga 8:13

Wa deelaak al vala_l ḥajar, hum al bavd maa simivu, yagbalu_l kilma be faraḥ. Wa deel maa vindahum vuruug, al ya’aaminu le mudda, wa wakit at tajriba, yarjavu.

Luuga 8:5

“Al muzaariv ṭalav vashaan yazrav teeraabu. Wa wakit huwa yazrav, shwaiya wagavat fi_ṭ ṭariig, wa_n naas daasoohu, wa ṭuyuur as sama akalatu.

Ru’ya 12:9

Wa_t tinniin al kabiir kaan maṭruud, huwa_d dabiib al gadiim, ismu Ibliis, wa_sh Sheeṭaan, al bighishsh as saakniin vala_l arḍ kullu. Huwa wa malaaikatu mavaahu itramu le_l arḍ.