Luuga 6:42 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴² Wa keef tagdar taguul le axuuk, Yaa axi, xalliini aṭalliv ash shi aṣ ṣaghaiyir al fi veenak, wa inta maa bitshuuf ash shi al kabiir al fi veenak? Yaa manaafig! Fi_l awwal ṭalliv ash shi al kabiir min veenak, wa bavdeen tagdar tashuuf kwaiyis vashaan taṭalliv ash shi aṣ ṣaghaiyir min veen axuuk.

Luuga 6:42 Iomraidhean Croise

Matta 26:75

Wa Buṭrus itzakkar al kalaam al gaal leehu Yasuuv, “Gubbaal ad diik yakoorik, bitankirni talaata marraat.” Wa marag barra wa baka bika murr.

Matta 7:3

Le shinu bitshuuf al ḥitta_ṣ ṣaghaira al fi veen axuuk, wa laakin maa bitshuuf al xashaba_l kabiira al fi veenak?

Matta 7:4

Walla, keef taguul le axuuk, Xalliini aṭalliv al ḥitta_ṣ ṣaghaira min veenak, lamma takuun fih al xashaba_l kabiira fi veenak?

Luuga 13:15

Laakin ar Rabb radda valeehu wa gaal, “Yaa manaafigiin, (?) maa kullu waaḥid minnakum fi_s sabit bifikk tooru walla ḥumaaru min az zariiba, wa yasuugu le_l mooya vashaan yashrab?

Luuga 22:32

Laakin ana ṣalleet fishaanak vashaan maa tawaddir iimaanak. Wa inta, lamma tarjav taani, sabbit axwaanak.”

Luuga 6:41

Le shinu bitvaayin le_l ḥaaja_ṣ ṣaghaira al fi veen axuuk, wa maa bitshuuf al ḥaaja al kabiira al fi veenak?

Luuga 6:43

Vashaan maa fih shajara samḥa bitalid tamar baṭṭaal, wa laa fih shajara baṭṭaala bitalid tamar samiḥ.

Avmaal 13:10

“Yaa malyaan kullu ghishsh wa kullu kizb! Yaa walad Ibliis, yaa vadu kullu birr! (?) Maa tawaggif abadan taghayyir ṭurug Allaah al vadiila?

Avmaal 2:38

Wa Buṭrus gaal leehum, “Tuubu wa itvammadu kullu waaḥid minnakum b_ism Yasuuv al Masiiḥ le ghufraan xaṭaayaakum, wa bitaaxudu hadiyyat ar Ruuḥ al Gudus.

Avmaal 8:21

Inta maa vindak gism walla juz fi_l ḥaaja di, valashaan galbak maa ṣaḥiiḥ giddaam Allaah.

Ruumiya 2:1

Valashaan kida, inta biduun vuzr, yaa_z zool al bitaḥkum vala waaḥid taani. Vashaan wakit maa taḥkum vala_t taani, taḥkum vala nafsak. Valashaan inta_l bitaḥkum, bitavmil al ḥaajaat di zaata.

2 Kuurintuus 5:18

Wa kullu da min Allaah aṣ ṣaalaḥna le nafsu be_l Masiiḥ, wa addaana xidmat al muṣaalaḥa.

2 Timutaawus 2:21

Wa iza aiyi waaḥid yanaḍḍif nafsu min di, huwa bikuun burma le_l iḥtiraam, magaddas, wa fiihu faaida le_s Saiyid, wa jaahiz le kullu vamal ṭaiyib.

2 Buṭrus 1:9

Wa aiyi zool al maa vindu_l ḥaajaat di, huwa vamyaan wa naẓaru ḍaviif. Wa hu nisa ’innu maghassal min xaṭaayaahu_l faatat.