Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 6:21 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

21 Mubaarakiin, yaa javaaniin hassav, vashaan bitashbavu. Mubaarakiin, yaa al bitabku hassav, vashaan bitaḍḥaku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 6:21
56 Iomraidhean Croise  

Mubaarakiin al ḥaznaaniin, vashaanum bikuunu mabsuuṭiin.


Mubaarakiin aj javaaniin wa_l vaṭshaaniin le_l birr vashaanum bikuunu shabvaaniin.


Wa shabbav aj javaaniin be ḥaajaat kwaisa, wa rajjav al ghaniyiin biduun ḥaaja.


Wa rafav veeneehu le talaamiizu wa gaal, “Mubaarakiin, yaa masaakiin, vashaan leekum malakuut Allaah.


Mubaarakiin lamma_n naas bikrahuukum, wa maa bigvudu mavaakum wa bishtimuukum, wa biṭallivu valeekum ism baṭṭaal vashaan Ibn al insaan.


Muṣiiba leekum, yaa_sh shabvaaniin hassav, vashaan tabgu javaaniin. Muṣiiba leekum, intu_l bitaḍḥaku hassav, vashaan bitaḥzanu wa tabku.


Yasuuv gaal leeha, “Inti iza kunti tavrifi hadiyyat Allaah, wa minu huwa al biguul leeki, Addiini vashaan ashrab, kunti ṭalabti minnu, wa hu kaan addaaki mooya ḥaiya.”


Wa Yasuuv gaal leehum, “Ana huwa veesh al ḥayaat. Al biji leiya maa bikuun javaan, wa_l bi’aamin beiya maa yavṭash abadan.


Lighaayat hassav najuuv wa navṭash, wa nalbas hiduum gadiim, wa yaḍrubuuna, wa maa vindana beet.


Fi shughl wa tavb, kunta biduun noom marraat katiira, fi juuv wa vaṭash, ṣumta marraat katiira, kunta bardaan wa varyaan.


Valashaan kida, bakuun mabsuuṭ min aḍ ḍavfaat wa_sh shataayim wa_l atvaab wa_ṭ ṭuruud wa_ṣ ṣavuubaat fishaan al Masiiḥ. Vashaan kullu wakit lamma akuun ḍaviif, fi_l wakit da, ana gawwi.


Niḥna zei ḥaznaaniin, laakin daaiman mabsuuṭiin, zei al masaakiin, laakin navmil naas kutaar ghaniyyiin, niḥna zei al maa vindahum shi, laakin kullu shi ḥaggana.


Mubaarak ar raajil al bitḥammal at tajriba. Vashaan iza marra be_l imtiḥaan, hu bigbal taaj al ḥayaat al wavad beehu ar Rabb le_n naas al biḥibbuuhu.


Wa simivta ṣoot vaali min al kursi yaguul, “Shuuf! maskan Allaah mava an naas, wa huwa biskun mavaahum. Wa hum bikuunu shavb leehu, wa Allaah nafsu bikuun mavaahum, wa bikuun Ilaah leehum.


Wa hum maa bijuuvu bavd da, walla biyavṭishu bavd da. Wa_sh shamish wa_l ḥarr maa bitaḍrubum, abadan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan