Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 5:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Wa kamaan ḥaṣal kida le Yavkuub wa Yuuḥanna, awlaad Zabadi, al kaanu shurakaa Simvaan. Wa Yasuuv gaal le Simvaan, “Maa taxaaf! Min hassav bitabga ṣaiyaad an naas.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 5:10
14 Iomraidhean Croise  

Kamaan, malakuut as sama zei shabaka ramooha fi_l baḥar, wa hiya jamavat samak min kullu nuuv.


Laakin ṭawwaali Yasuuv kallamum wa gaal, “Shiddu ḥeelkum. Ana huwa. Maa taxaafu.”


Bavdeen umm awlaad Zabadi garrabat leehu mava awlaada, wa rakavat giddaamu wa ṭalabat minnu ḥaaja.


Wa hu gaal leehum, “Tavaalu waraai, wa ana bavmilkum ṣaiyaadeen an naas.”


Wa masha min hinaak wa shaaf axween taanyiin, Yavkuub ibn Zabadi wa Yuuḥanna axuuhu, fi_l murkab mava Zabadi abuuhum. Kaanu gaavidiin biṣalliḥu shabakaatum. Wa hu naadaahum.


Wa Yasuuv gaal leehum, “Tavaalu waraai, wa ana bavmilkum ṣaiyaadeen an naas.”


Wa naadu be iideenum le shurakaahum al fi_l murkab at taanya vashaan yaju wa yasaaviduuhum. Wa jo wa malu_l murkabeen lighaayat maa ibtadu yadxulu tiḥit fi_l mooya.


Vashaan hu istaghrab, wa kull al kaanu mavaahu, be sabab as samak al axadoohu.


Simvaan as sammaahu kamaan Buṭrus, wa Andaraawus axuuhu, wa Yavkuub wa Yuuḥanna, wa Fiilubbus, wa Bartulamaawus,


Simvaan Buṭrus, wa Tuuma al ismu_t Teemaan, wa Natanaa’iil al min Gaana_j Jaliil, wa awlaad Zabadi_l itneen, wa itneen taanyiin min talaamiizu, kaanu kulluhum sawa.


Wa kulluhum kaanu malyaaniin min ar Ruuḥ al Gudus, wa badu yitkallamu be lughaat muxtalifa zei maa addaahum ar Ruuḥ al guwwa vashaan yitkallamu.


Wa van Tiiṭus, huwa shariik leiya wa shaghghaal mavaai fishaankum. Wa van axwaanna, hum rusul al kanaayis wa majd al Masiiḥ.


Wa hum birjavu le nufuusum wa yahrubu min faxx Ibliis, al gabaḍ valeehum le yavmilu iraadatu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan