Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 4:25 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

25 Wa_l ḥagg aguul leekum, kaanu fih araamil kutaar fi Israa’iil fi aiyaam Iiliyya lamma maa kaan fih maṭar muddat talaata siniin wa sitta shuhuur. Wa kaan ḥaṣal juuv shadiid fi_l arḍ kullaha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 4:25
12 Iomraidhean Croise  

(?) Maa be_l gaanuun ’an avmil zei maa ana vaawiz be maali? Walla inta vindak galb baṭṭaal vashaan ana raajil kariim?


Wa fi_s saava di, hu firiḥ katiir be_r Ruuḥ al Gudus wa gaal, “Aḥmadak, yaa Abuui, yaa Rabb as sama wa_l arḍ, vashaan dasseet al ḥaajaat di min al mitvallimiin wa_l faahmiin, wa warreeta le_l awlaad aṣ ṣughaar. Aiwa, yaa Abuui, vashaan kaan min iraadatak ’an yakuun kida.


Vashaanu yaguul le Muusa, “Barḥam al baduur arḥam, wa bashfug vala_l baduur ashfug.”


Wa laakin minu inta, yaa zool, ḥatta tarudd vala Allaah kida? Al burma bitguul leehu al vamala, “Le shinu vamaltani kida?”


Wa fiihu vindana miiraat wa hu ixtaarna fiihu min gubbaal ḥasab tartiibu, huwa al yavmil kullu shi zei fikr iraadatu.


Wa hu fahhamna sirr iraadatu ḥasab faraḥu aj jahhazu fi_l Masiiḥ.


Iiliyya kaan zool tiḥit aḍ ḍiig zeiyana, wa ṣalla be shidda vashaan al maṭar maa yanzil. Wa maa nazal vala_l arḍ muddat talaata siniin wa sitta shuhuur.


Wa_r raajleen deel vindahum sulṭa yagfil as sama, vashaan al maṭar maa binzil fi_l aiyaam lamma yitnabbu fiiha. Wa vindahum sulṭa foog al mooya vashaan yaghayyiruuha le damm, wa vashaan yaḍrubu_l arḍ be kullu ḍarba marraat katiira zei maa biduuru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan