Luuga 4:18 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁸ “Ruuḥ Allaah valeiya, Valashaanu masaḥni fishaan abashshir al masaakiin. Wa rassalni vashaan anaadi le_l maḥbuusiin be_l ḥurriyya, wa le_l vamyaaniin vashaan yashuufu, wa be_l ḥurriyya le_l guluubum maksuura

Luuga 4:18 Iomraidhean Croise

Matta 11:5

al vamyaaniin bishuufu, wa_n naas al vuruj bimshu, wa_n naas al vindahum vayat aj jizaam bigu nuḍaaf, wa naas ṭurush bismavu, wa_l meyyitiin biguumu, wa_l masaakiin bismavu_l xabar al kwaiyis.

Matta 12:18

“Shuuf! xaddaami al ana ixtaartu, ḥabiibi al ana mabsuuṭ beehu. Baxuṭṭ Ruuḥi valeehu, wa hu bixabbir naas ad dunya be_l vadl.

Matta 12:20

Hu maa bigṭav al geshsh al maksuur, wa laa bibaṭṭil nuur al lamba_ḍ ḍaviifa, lighaayat maa yajiib al vadl le_l ghalaba.

Matta 4:16

An naas al kaanu gaavidiin fi_ḍ ḍalaam shaafu nuur kabiir, wa le_l gaavidiin fi maḥall al moot wa ḍullu, an nuur itnawwar.”

Matta 5:3

“Mubaarakiin al masaakiin be_r ruuḥ, vashaan leehum malakuut as sama.

Luuga 4:17

Wa gaddamu leehu Kitaab Ishavyaa an nabi. Wa fataḥ al Kitaab, wa liga al maḥall al kaan maktuub fiihu,

Luuga 6:20

Wa rafav veeneehu le talaamiizu wa gaal, “Mubaarakiin, yaa masaakiin, vashaan leekum malakuut Allaah.

Luuga 7:22

Wa radda wa gaal leehum, “Amshu wa xabbiru Yuuḥanna be_l ḥaajaat ash shuftuuha wa simivtuuha. Al vamyaaniin bishuufu, wa_l vuruj bimshu, wa_l mujazzamiin bitnaḍḍafu, wa_ṭ ṭurush bismavu, wa_l meyyitiin biguumu, wa_l masaakiin bibashshiru leehum.

Yuuḥanna 1:41

Wa Andaraawus liga axuuhu Simvaan fi_l awwal, wa gaal leehu, “Ligiina Masiyya, yavni al Masiiḥ.”

Yuuḥanna 12:46

Ana jiit vashaan akuun nuur le_d dunya, vashaan kull al bi’aamin beiya maa bistanna fi_ḍ ḍulumma.

Yuuḥanna 3:34

Wa_r rassalu Allaah, da huwa al yitkallam be kalaam Allaah. Vashaan Allaah maa biddi_r Ruuḥ be_l meezaan.

Avmaal 10:38

keef Allaah masaḥ Yasuuv al min an Naaṣira be_r Ruuḥ al Gudus wa_l guwwa. Wa huwa kaan bimshi fi kullu maḥall wa biyavmil al xeer, wa bishfi kulluhum al kaanu tiḥit sulṭat Ibliis. Vashaan Allaah kaan mavaahu.

Avmaal 26:18

vashaan taftaḥ vuyuunum, vashaan yarjavu min aḍ ḍulumma le_n nuur, wa min sulṭat ash sheeṭaan le Allaah. Wa be da yagbalu be iimaan beiya ghufraan al xaṭaaya wa maḥall mava_l giddiisiin.

Avmaal 4:26

Muluuk al arḍ gaamu, wa_r ru’asaa itlammu sawa ḍidd ar Rabb wa ḍidd Masiiḥu.

Avmaal 4:27

Be_l ḥagg Hiiruudus wa Biilaaṭus al Bunti itlammu mava al umam wa naas Israa’iil fi_l madiina di, ḍidd xaddaamak al gudduus Yasuuv al inta masaḥtu,

Kuuluussi 1:13

Vashaan huwa shaalna min sulṭat aḍ ḍulumma, wa jaabna le malakuut Ibn maḥabbatu,

Yavkuub 2:5

Asmavu, yaa axwaani_l maḥbuubiin, (?) Allaah maa ixtaar masaakiin ad dunya di vashaan yakuunu ghaniyyiin fi_l iimaan wa wurraat al malakuut al wavad beehu le_l biḥibbuuhu?

1 Buṭrus 2:9

Wa laakin intu jins muxtaar, wa gusus muluuki, wa umma magaddasa, wa shavb maxṣuuṣ le Allaah, vashaan taxabbiru be ḥamd an naadaakum min aḍ ḍalaam le nuuru_l vajiib.