Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 23:41 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

41 Wa ḥakamu valeena be_l ḥagg, vashaan di ujrat avmaalna. Laakin ar raajil da maa vindu ghalaṭ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 23:41
19 Iomraidhean Croise  

Wa kamaan, wakit maa kaan gaavid vala kursi_l ḥukm, maratu rassalat leehu wa gaalat, “Maa tavmil aiya ḥaaja le_r raajil al baarr da. Vashaan vazzabta katiir fi ḥilm an nahaar da fishaannu.”


Wa lamma Biilaaṭus shaaf kalaamu maa vamal ḥaaja, wa laakin dawsha kaanat tabtadi, axad mooya wa ghassal iideehu giddaam aj jamav, wa gaal, “Ana maa mas’uul min damm ar raajil da. Shuufu intu baraakum.”


wa gaal, “Vamalta xaṭiyya vashaan sallamta raajil biduun ghalaṭ.” Gaalu, “Maalkum wa maalna? Inta_l mas’uul.”


Wa lamma ra’iis aj jeesh wa_l mavaahu al kaanu yaḥrasu Yasuuv shaafu_z zalzala wa_l ḥaṣal, kaanu xaayifiin jiddan, wa gaalu, “Be_l ḥagg, da kaan Ibn Allaah!”


Laakin at taani radda valeehu wa wabbaxu wa gaal, “Inta maa taxaaf Allaah? wa inta nafsak tiḥit zaat al ḥukm?


Wa hu gaal, “Yaa Yasuuv, itzakkarni lamma taji le malakuutak.”


Intu shaahidiin wa Allaah kamaan, keef masheena be gadaasa wa be birr wa biduun loom beenkum intu_l mi’aaminiin.


Ṭiivu Allaah. Gaawimu Ibliis wa hu bihrab minnakum.


laakin be damm kariim zei min ḥamal biduun veeb walla aiyi shi naagiṣ, hu damm al Masiiḥ.


Lamma shatamoohu, hu maa radda_sh shatiima, wa lamma itwajjav, maa haddad, laakin ittakal vala_l biḥkum be_l vadil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan