Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 23:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

13 Wa Biilaaṭus naada_l gusus al kubaar wa_s salaaṭiin wa_n naas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 23:13
14 Iomraidhean Croise  

Wa Biilaaṭus gaal leehum, “Le shinu? Xaṭiyyatu shinu?” Wa laakin kooraku ziyaada, “Aṣlubu.”


Wa_n naas kaanu waagfiin wa yavaayinu fiihu. Wa_r ru’asaa kamaan kaanu biḍḥaku valeehu wa gaalu, “Huwa xallaṣ taanyiin, xalliihu yaxalliṣ nafsu iza huwa_l Masiiḥ, Muxtaar Allaah.”


Wa keef al gusus al kubaar wa_s salaaṭiin bituuvna sallamoohu le ḥukm al moot, wa ṣalaboohu.


Laakin mava daak, kutaar min ar ru’asaa aamanu beehu kamaan. Laakin le sabab al Farriisiyyiin, maa ivtarafu beehu. Hum xaayifiin bikuunu maṭruudiin min beet ar Rabb.


Biilaaṭus gaal leehu, “Al ḥagg shinu?” Wa lamma gaal kida, marag taani le_l Yahuud, wa gaal leehum, “Ana maa ligiit zanb fiihu.


Wa Biilaaṭus marag barra marra taanya, wa gaal leehum, “Shuufu, ana baṭallivu leekum barra vashaan tavrifu ana maa ligiit fiihu zanb waaḥid.”


Kaan fih raajil min al Farriisiyyiin ismu Nigudimuus, ra’iis le_l Yahuud.


Wa shuufu huwa bitkallam giddaam an naas, wa maa fih waaḥid yaguul leehu shi. (?) As salaaṭiin virfu tamaam ’innu da huwa_l Masiiḥ nafsu?


Fih waaḥid min ar ru’asaa walla min al Farriisiyyiin aaman beehu?


Wa_s saakniin fi Uurushaliim wa ru’asaahum maa virfu Yasuuv. Laakin lamma ḥakamu valeehu, tammamu kilmaat al anbiya al biyagruuha kullu sabit.


Wa hassav, yaa axwaan, ana bavrif intu vamaltu da biduun fahm zei ru’uuskum sawwu kamaan.


Wa fi_l yoom at taani, ru’asaahum wa shuyuuxum wa muvallimiin al gaanuun itlammu fi Uurushaliim,


Fi_l wakit da, Buṭrus wa huwa kaan malyaan min ar Ruuḥ al Gudus, gaal leehum, “Yaa ru’asaa an naas wa shuyuux Israa’iil,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan