Luuga 21:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Wa_l waalideen wa_l axwaan wa_l gariibiin wa_l aṣ‐ḥaab bisallimuukum. Wa biktulu bavḍ minnakum.

Luuga 21:16 Iomraidhean Croise

Matta 10:21

Al axu bisallim axuuhu le_l moot, wa_l abu, waladu. Wa_l awlaad biguumu vala waalideehum wa yaktuluuhum.

Markus 13:12

Wa_l axu bisallim axuuhu le_l moot, wa_l abu waladu. Wa_l awlaad biguumu vala waalideehum wa bikuunu as sabab vashaan yaktuluuhum.

Luuga 12:53

Yingasim al abu vala_l walad, wa_l walad vala_l abu, wa_l umm vala_l bint, wa_l bint vala_l umm, wa_n nasiiba vala marat walada, wa marat walada vala nasiibata.”

Luuga 21:15

Vashaan ana baddiikum kalaam wa ḥikma, wa vudwaankum maa bigdaru yaghlibu kalaamkum walla yavaakisuuhu.

Luuga 21:17

Wa kull an naas bikrahuukum fishaan ismi.

Avmaal 12:2

Wa katal Yavkuub axu Yuuḥanna be_s seef.

Avmaal 7:59

Wa wakit maa kaanu birmu Istifaanuus be ḥujaar, hu kaan biṣalli wa yaguul, “Yaa Rabb Yasuuv, agbal ruuḥi.”

Ru’ya 12:11

Wa hum ghalaboohu be damm al Ḥamal wa be kilmat shahaadatum. Wa maa ḥabbu ḥayaatum katiir wa maa abu yamuutu.

Ru’ya 2:13

Ana bavrif al maḥall al inta saakin fiihu, wa kursi ash Sheeṭaan fi_l maḥall da. Laakin inta maasik be ismi. Wa inta maa nakarta al iimaan beiya, ḥatta fi aiyaam Antiibaas, shaahidi_l amiin. Wa hu kaan maktuul beenkum, fi_l maḥall ash Sheeṭaan biskun fiihu.

Ru’ya 6:9

Wa lamma fataḥ al xitim al xaamis, shufta tiḥit al maḍbaḥ, nufuus an naas al kaanu maktuuliin vashaan xaaṭir kilmat Allaah, wa fishaan ash shahaada_l kaanat vindahum.