Luuga 20:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Huwa biji wa biktul al muzaariviin deel, wa biddi_j jineena le taanyiin.” Wa lamma simivu kida gaalu, “Abadan!”

Luuga 20:16 Iomraidhean Croise

Matta 21:34

Wa lamma wakit at tamar garrab, rassal xaddaamiinu le_l muzaariviin vashaan yaaxudu tamaru.

Matta 21:41

Gaalu leehu, “Hu biktul an naas al baṭṭaliin deelaak katl baṭṭaal, wa ya’ajjir jineent al vinab le muzaariviin taanyiin bidduuhu at tamar bitaavu fi waktu.”

Matta 22:7

Wa_l malik biga zavlaan jiddan, wa rassal jeeshu wa katal an naas deelaak al katalu xaddaamiinu, wa ḥarag madiinatum.

Markus 12:9

Siid aj jineena biyavmil shinu? Hu biji wa yaxrab al muzaariviin, wa biddi_j jineena le naas taanyiin.

Luuga 19:27

Laakin vudwaani deel, al maa vaawziin ana aḥkum valeehum, jiibuuhum hina w_aktuluuhum giddaami.”

Luuga 20:15

Wa ṭaradoohu min jineenat al vinab, wa kataloohu. Wa vala kida, siid aj jineena biyavmil leehum shinu?

Avmaal 13:46

Wa Buulus wa Barnaaba raddu valeehum be shujaava wa gaalu, “Kaan laazim nakallimkum be kilmat Allaah fi_l awwal. Wa laakin valashaan intu abeetuuha, wa ḥakamtu vala nufuuskum ’annakum maa mustaḥiggiin le_l ḥayaat al abadiyya, shuufu! nadawwir le_l umam.

Ruumiya 11:1

Fishaan kadi aguul, “Yimkin Allaah aba shavbu?” Abadan! Vashaan ana kamaan Israa’iili min awlaad Ibraahiim min gabiilat Binyaamiin.

Ruumiya 11:11

Marra taanya aguul, “Hum garrabu yagavu valashaan yagavu be_t tamaam? Maa mumkin!” Laakin be zanbum, al xalaaṣ ja le_l umam vashaan yaḥarrik naas Israa’iil le_l ḥasad.

Ruumiya 3:31

Wa kida nabaṭṭil al gaanuun be_l iimaan? Abadan! Laakin nasabbit al gaanuun.

Ruumiya 3:4

Abadan! Xalli Allaah yakuun amiin wa kullu insaan kaḍḍaab. Zei al maktuub, “Valashaan titbarrar, fi kalaamak, wa taghlib lamma yaḥkumu valeek.”

Ruumiya 3:6

Abadan! Iza daak al ḥagg, keef Allaah yagdar yadiin ad dunya?

Ruumiya 6:15

Bavdeen shinu? Binavmil xaṭiyya valashaan maa naviish tiḥit al gaanuun, laakin tiḥit an nivma? Abadan!

Ruumiya 6:2

Abadan! Niḥna mutna le_l xaṭiyya, keef naviish fiiha bavd da?

Ruumiya 7:13

Aṭ ṭaiyib biga leiya moot? Abadan! Laakin al xaṭiyya axadat aṭ ṭaiyib, wa jaabat leiya moot, valashaan tawarri hiya xaṭiyya. Wa kida be_l amr, al xaṭiyya tabga xaaṭya jiddan.

Ruumiya 7:7

Binguul shinu? Al gaanuun xaṭiyya? Maa mumkin! Laakinni maa virifta_l xaṭiyya shinu, illa be_l gaanuun. Maa kunta virifta_ṭ ṭamav, iza_l gaanuun maa kaan gaal, “Maa taṭmav.”

Ruumiya 9:14

Valashaan kida binguul shinu? (?) Yimkin Allaah maa vaadil? Abadan!

1 Kuurintuus 6:15

(?) Maa bitavrifu ajsaamkum hum avḍaa al Masiiḥ? (?) Valashaan kida baaxud avḍaa al Masiiḥ wa avmilum avḍaa zaanya? Abbadan!

Ghalaaṭiyya 2:17

Wa laakin iza niḥna naṭlub nitbarrar fi_l Masiiḥ wa yalguuna niḥna kamaan xaaṭyiin, (?) da yavni al Masiiḥ yaxdim al xaṭiyya? Mush mumkin!

Ghalaaṭiyya 3:21

Valashaan kida, al gaanuun ḍidd wuvuud Allaah? Abbadan! Iza Allaah kaan adda gaanuun gidir yaddi ḥayaat, be_l ḥagg al birr kaan ja be_l gaanuun.

Ghalaaṭiyya 6:14

Xalliihu yakuun baviid minni ’an afxur be ḥaaja, illa be ṣaliib Rabbana Yasuuv al Masiiḥ al beehu ad dunya inṣalab leiya, wa ana le_d dunya.