Luuga 19:42 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴² Wa gaal, “Iza intu kamaan viriftu an nahaar da al ḥaajaat al bitjiib leekum salaam. Laakin hassav, di madsuusa min vuyuunkum.

Luuga 19:42 Iomraidhean Croise

Luuga 19:41

Wa lamma hu garrab, wa shaaf Uurushaliim, baka valeeha.

Luuga 19:43

Vashaan al aiyaam biju valeekum, lamma vudwaankum bibnu zariiba ḥawaleekum wa yahaajimu valeekum min kullu jiha.

Luuga 19:44

Wa birmuukum le_l arḍ, intu wa awlaadkum mavaakum, wa maa bixallu ḥajar vala ḥajar, vashaan maa viriftu wakit ziyaaratkum.”

Avmaal 10:36

Wa di_l kilma Allaah rassala le naas Israa’iil, wa bashshar be_s salaam be Yasuuv al Masiiḥ. Wa huwa Rabb al kull.

Avmaal 13:46

Wa Buulus wa Barnaaba raddu valeehum be shujaava wa gaalu, “Kaan laazim nakallimkum be kilmat Allaah fi_l awwal. Wa laakin valashaan intu abeetuuha, wa ḥakamtu vala nufuuskum ’annakum maa mustaḥiggiin le_l ḥayaat al abadiyya, shuufu! nadawwir le_l umam.

Vibraaniyyiin 3:13

Laakin ḥazziru bavḍakum bavḍ kullu yoom maa daam yasammu_l wakit An Nahaar Da, valashaan raas waaḥid minnakum maa bikuun gawwi min ghishsh al xaṭiyya.

Vibraaniyyiin 3:15

Maa daam yaguulu: “An nahaar da iza tasmavu ṣootu, maa taxallu ruuseekum yakuunu gawwiyyiin zei fi_l fitna.”

Vibraaniyyiin 3:7

Valashaan kida, zei ar Ruuḥ al Gudus biguul: “An nahaar da, iza tasmavu ṣootu,