Luuga 19:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹³ Wa naada vashara min xaddaamiinu, wa addaahum vashara jineeh, wa gaal leehum, ‘Taajiru be da lighaayat maa barjav’.

Luuga 19:13 Iomraidhean Croise

Matta 25:16

Wa huwa_l gibil al xumsumiyyat jineeh masha ṭawwaali, wa ishtara wa taajar beehu, wa zaadu be xumsumiyyat jineeh taani.

Matta 25:20

Wa_l axad al xumsumiyyat jineeh garrab leehu wa jaab xumsumiyya taanya wa gaal, Yaa saiyid, sallamta leiya xumsumiyyat jineeh. Wa ahi di xumsumiyya taanya al ana zidta fooga.

Matta 25:22

Bavdeen al axad al miyyateen jineeh garrab leehu wa gaal, Yaa saiyid, sallamta leiya miiteen jineeh. Ahi di miiteen taanya al ana zidta fooga.

Matta 25:24

Bavdeen al gibil al miyyat jineeh garrab leehu kamaan, wa gaal, Yaa saiyid, virifta inta raajil shadiid, wa tagṭav fi_l maḥall al inta maa zaravta fiihu, wa talimm fi_l maḥall al inta maa rameet fiihu_t teeraab.

Luuga 19:12

Wa hu gaal, “Zool mavruuf saafar le balad baviida vashaan yakuun malik, wa bavdeen yarjav.

Luuga 19:14

Wa laakin ahl baladu maa kaanu vaawziinu, wa rassalu waraahu wa gaalu, Niḥna maa vaawziin ar raajil da yakuun malik valeena.

Yuuḥanna 12:26

’In kaan waaḥid yaxdimni, laazim yatbavni. Wa_l maḥall al ana akuun fiihu, hinaak yakuun xaddaami kamaan. Wa iza kaan waaḥid yaxdimni, al Abu biḥtarimu.

Ghalaaṭiyya 1:10

(?) Hassav baṭlub akuun magbuul giddaam an naas, walla giddaam Allaah? Walla baṭlub ’an absiṭ an naas? Iza ana lissav absiṭ an naas, maa bakuun xaddaam le_l Masiiḥ.

Yavkuub 1:1

Min Yavkuub xaddaam Allaah wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ, le_l iṭnaashar gabiila_l itahattatu been al umam. As salaam.

2 Buṭrus 1:1

Min Simvaan Buṭrus xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa rasuulu, leehum al giblu iimaan ghaali zei iimaanana be birr Ilaahna wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ.