Luuga 18:12 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹² Baṣuum marrateen fi_l usbuuv, wa baddi waaḥid fi vashara min kullu maali.

Luuga 18:12 Iomraidhean Croise

Matta 5:20

Vashaan aguul leekum, lighaayat maa birrakum bifuut birr muvallimiin al gaanuun wa birr al Farriisiyyiin, maa tadxulu malakuut as sama abadan.

Matta 6:1

Xallu baalkum vashaan maa tavmilu ash shughl al kwaiyis giddaam an naas vashaan bishuufuukum, vashaan kaan tavmilu kida, maa bitkuun vindakum ujra min Abuukum al fi_s sama.

Matta 6:16

Wa lamma taṣuumu, maa tawarru nufuuskum zei naas tavbaaniin, zei maa yavmilu_l manaafigiin, vashaanum bighayyiru washshum vashaan an naas bishuufu ’innahum yaṣuumu. Be_l ḥagg aguul leekum, vindahum ujratum.

Matta 6:5

Wa lamma taṣallu, maa takuunu zei al manaafigiin, valashaan hum biḥibbu yaṣallu waagfiin fi biyuut ar Rabb wa fi maḥall faaḍi jamb as sikak vashaan an naas yashuufuuhum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.

Matta 9:14

Bavdeen talaamiiz Yuuḥanna jo leehu wa gaalu, “Le shinu niḥna wa_l Farriisiyyiin naṣuum, wa laakin talaamiizak maa biṣuumu?”

Luuga 11:42

Laakin muṣiiba leekum, yaa Farriisiyyiin, vashaan intu taṭallivu vushuur an navnaav, wa_s sazaab, wa kullu nabaat, wa tasiibu_l ḥagg wa maḥabbat Allaah. Kaan laazim tavmilu di wa maa taxallu diik.

Luuga 17:10

Wa kida intu kamaan bavd maa vamaltu kullu shi Allaah amarkum beehu, guulu, Niḥna xaddaamiin maa vindana faaida. Vamalna bass al laazim navmilu.”

Ruumiya 3:27

Wa kida, ween al kibir? Maa fih makaan leehu. Wa_s sabab shinu? Vashaan niḥna binṭiiv al gaanuun? Abadan! Laakin vashaan bin’aamin.

1 Kuurintuus 1:29

Valashaan waaḥid maa yagdar yashkur nafsu giddaam Allaah.

Ghalaaṭiyya 1:14

Wa kunta batgaddam fi diin al Yahuudi foog katiiriin min‐ḥaabi fi ummati, wa kunta ashadd minnahum fi_l ghiira fi vaadaat abahaati.

Afasus 2:9

mush min avmaal, vashaan waaḥid maa yashkur nafsu.

1 Timutaawus 4:8

Vashaan riyaaḍat aj jism vindaha faaida galiila, laakin xoof Allaah vindu faaida le kullu ḥaaja. Vashaan vindu wavd le_l ḥayaat al fih hassav wa_j jaaiya.