Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 18:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

11 Wa_l Farriisi wagaf yaṣalli fi nafsu kida, Yaa Allaah, ashkurak vashaan ana maa zei baagi_n naas, al ḥaraamiyya, wa_ẓ ẓaalimiin, wa_z zaanyiin, wa laa zei ar raajil da, al bilimm aḍ ḍariiba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 18:11
26 Iomraidhean Croise  

Fiilubbus wa Bartuulamaawus. Tuuma, wa Matta al kaan bilimm aḍ ḍariiba. Yavkuub ibn Ḥalfa, wa Taddaawus.


Vashaan aguul leekum, lighaayat maa birrakum bifuut birr muvallimiin al gaanuun wa birr al Farriisiyyiin, maa tadxulu malakuut as sama abadan.


Wa lamma taṣallu, maa takuunu zei al manaafigiin, valashaan hum biḥibbu yaṣallu waagfiin fi biyuut ar Rabb wa fi maḥall faaḍi jamb as sikak vashaan an naas yashuufuuhum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.


Wa lamma tagiifu wa taṣallu, aghfiru iza vindakum aiyi shi vala zool, vashaan Abuukum kamaan al fi_s sama yaghfir leekum xaṭaayaakum.


Wa bishiilu biyuut al araamil be_l guwwa, wa be_l kiḍib yaṣallu ṣalawaat ṭawiila. Deel biyaaxudu ḥukm shadiid jiddan.”


Wa hu marag minnahum masaafa tagriiban zei maa tarmi ḥajar. Wa rakav vala rukabu wa ṣalla.


Kullu_l bittakilu vala avmaal al gaanuun, hum tiḥit lavna. Vashaan maktuub, “Malvuun kullu waaḥid maa yistamirr fi kullu_l maktuub fi Kitaab al Gaanuun vashaan yavmil beehu.”


Fi xuṣuuṣ al ghiira, ṭaariḍ al kaniisa. Fi xuṣuuṣ al birr al fi_l gaanuun, biduun loom.


Valashaan inta taguul, ‘Ana ghani, wa itḥaṣṣalta vala_l ghina, wa maa vindi iḥtiyaaj le aiyi shi.’ Wa maa bitavrif inta mavazzab jiddan wa shafuug wa miskiin wa vamyaan wa varyaan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan