Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 16:25 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

25 Laakin Ibraahiim gaal, Yaa waladi, itzakkar inta fi ḥayaatak axadta ḥaajaat kwaisa, wa kida kamaan Lavaazar ḥaajaat baṭṭaala. Wa laakin hassav huwa hina murtaaḥ, wa inta mitvazzib.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 16:25
25 Iomraidhean Croise  

wa gaalu, “Yaa saiyid, nitzaakkar al ghashshaash da wakit maa huwa lissav ḥai gaal, Bavd talaatat aiyaam, baguum.


Wa iza kuraavak sabab xaṭiyyatak, agṭava.


Wa kaan fih raajil miskiin ismu Lavaazar, maxṭuuṭ vind baabu. Wa jismu malyaan dabar.


Wa fi_l Haawiya wa huwa fi_l vazaab, rafav veeneehu wa shaaf Ibraahiim min baviid, wa Lavaazar gariib leehu.


Wa mava kullu da, fih ḥufra kabiira masabbata beenana wa beenkum. Valashaan kida, al vaawziin yamshu min hina leekum maa bigdaru, wa maa fih waaḥid yagdar yamshi min hinaak leena.


Wa laakin, muṣiiba leekum, yaa ghaniyiin, vashaan axadtu raaḥatkum.


Kallamtakum kida vashaan yakuun leehum salaam fiyya. Fi_d dunya yakuun vindakum tavb. Wa laakin shiddu ḥeelkum, ana ghalabta_d dunya.”


yasaavidu nufuus at talaamiiz wa yashajjivuuhum ’an yakuunu saabitiin fi_l iimaan, wa yaguulu, “Laazim naṣbur vala atvaab katiira vashaan nadxul malakuut Allaah.”


Vashaan fikr aj jisim yaḥaarib Allaah. Hu maa biṭiiv gaanuun Allaah valashaanu maa bigdar yaṭiivu.


Nihaayatum hiya_l xaraab, wa ilaahum huwa baṭanum, wa majdum huwa xajalum, wa fikrum fi ḥaajaat ad dunya.


vashaan waaḥid maa yarjav be sabab aḍ ḍiigaat di. Intu nufuuskum tavrifu niḥna muxtaariin le da.


Hu ixtaar yakuun maẓluum mava shavb Allaah badal ’an yakuun mabsuuṭ le wakit be suruur al xaṭiyya.


Maa taḥibbu_d dunya walla al ḥaajaat al fi_d dunya. Iza waaḥid biḥibb ad dunya, maḥabbat al Abu maa fiihu.


Wa gulta, “Inta bitavrif, yaa siidi.” Wa hu gaal leiya, “Deel hum aj jo min aḍ ḍiig al kabiir, wa ghassalu teebaanum wa vamalooha beeḍa fi damm al Ḥamal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan