Luuga 16:23 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²³ Wa fi_l Haawiya wa huwa fi_l vazaab, rafav veeneehu wa shaaf Ibraahiim min baviid, wa Lavaazar gariib leehu.

Luuga 16:23 Iomraidhean Croise

Matta 11:23

Wa inti, yaa Kafranaaḥuum, birfavuuki le_s sama? Binazziluuki tiḥit le_l Haawiya. Vashaan iza kaan al avmaal al gawwiyya al kaanu vamalooha fiiki, vamalooha fi Saduum, Saduum kaanat gavadat lighaayat al yoom da.

Matta 18:9

Wa iza kaan veenak hiya sabab xaṭiyyatak, ṭalliva wa armiiha minnak. Aḥsan leek tadxul al ḥayaat be veen waaḥda min maa yarmuuk fi jahannam an naar wa vindak veeneen.

Matta 23:33

Yaa dabaayib, yaa awlaad al ḥayyaat, keef bitahrabu min ḥukm jahannam?

Matta 5:22

Wa laakin ana aguul leekum, Kull al yazval vala axuuhu, hu garrab le_l ḥukm. Wa_l yaguul le axuuhu, Yaa baliid, hu garrab le_l majlis. Wa_l yaguul, Yaa ghashiim, hu garrab le naar jahannam.

Matta 5:29

Kaan veenak al yamiin takuun sabab xaṭiyya leek, ṭalliva wa armiiha minnak, vashaan aḥsan leek ’an waaḥid vaḍu min jismak yitwaddar, wa hum maa yarmu jismak kullu fi jahannam.

Matta 8:29

Wa shuuf! kooraku wa gaalu, “Inta vaawiz shinu mavaana? yaa Ibn Allaah. Jiit hina vashaan tatavvibna gubbaal al wakit?”

Luuga 16:24

Wa koorak wa gaal, Yaa abuui Ibraahiim, arḥamni, wa rassil Lavaazar vashaan yaxuṭṭ aṣbavu fi mooya wa yabarrid lisaani, vashaan ana tavbaan jiddan fi_n naar di.

Luuga 16:28

Vashaan vindi xamsat axwaan. Xalliihu yash‐had leehum, valashaanum maa biju kamaan le maḥall al vazaab da.

Luuga 8:28

Wa lamma shaaf Yasuuv, koorak wa wagav giddaamu, wa gaal be ṣoot vaali, “Maali wa maalak, yaa Yasuuv Ibn Allaah al Vaali? Aṭlub minnak maa tavazzibni.”

1 Kuurintuus 15:55

Ween ghalabtak, yaa moot? Ween wajvak, yaa moot?”

2 Buṭrus 2:4

Vashaan Allaah maa raḥam vala_l malaaika al vamalu xaṭiyya, laakin ramaahum fi jahannam. Wa hu sallamum le sujuun aḍ ḍulumma vashaan yaḥfaẓum le_d deenuuna.

Ru’ya 20:10

Wa Ibliis, al kaan bighishshum, itrama fi birkat an naar wa_l kibriit le_l makaan al fiihu kamaan al waḥash wa_n nabi al kaḍḍaab. Wa maashiin yavazzibuuhum nahaar wa leel le_l abad.