Luuga 16:21 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²¹ Wa huwa vaawiz yakuun shabvaan min al fatafiit al wagavu min ṭarabeezat al ghani. Wa mava kullu da, al kilaab jo wa laḥasu dabaru.

Luuga 16:21 Iomraidhean Croise

Matta 15:27

Gaalat leehu, “Aiwa, yaa Saiyid, laakin al kilaab aṣ ṣughaar biyaaklu min al baagi al bigav min ṭarabeezat saiyidum.”

Markus 7:28

Laakin hiya raddat wa gaalat leehu, “Aiwa, yaa Rabb, laakin al kilaab tiḥit aṭ ṭarabeeza yaaklu min fatafiit al awlaad.”

Luuga 16:20

Wa kaan fih raajil miskiin ismu Lavaazar, maxṭuuṭ vind baabu. Wa jismu malyaan dabar.

Luuga 16:22

Wa bavdeen al miskiin maat, wa_l malaaika shaaloohu, wa xaṭṭoohu gariib le Ibraahiim. Wa_l ghani kamaan maat, wa dafanoohu.

Yuuḥanna 6:12

Wa lamma shibivu, Yasuuv gaal le talaamiizu, “Ajmavu_l ḥitat al faaḍla vashaan maa naḍayyiv shi.”

1 Kuurintuus 4:11

Lighaayat hassav najuuv wa navṭash, wa nalbas hiduum gadiim, wa yaḍrubuuna, wa maa vindana beet.

2 Kuurintuus 11:27

Fi shughl wa tavb, kunta biduun noom marraat katiira, fi juuv wa vaṭash, ṣumta marraat katiira, kunta bardaan wa varyaan.