Luuga 16:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Al gaanuun wa_l anbiya kaanu lighaayat wakit Yuuḥanna. Wa min al wakit daak bibashshiru be malakuut Allaah. Wa kullu waaḥid al bidxul fiihu, bidxul be guwwa.

Luuga 16:16 Iomraidhean Croise

Matta 10:7

Wa wakit maa intu maashiin, bashshiru wa guulu, Malakuut as sama garrab.

Matta 15:11

Al bidxul al xashm, maa binajjis az zool, laakin al biṭlav min al xashm, da binajjis az zool.”

Matta 21:32

Valashaan Yuuḥanna ja leekum maashi fi sikkat al birr, w_intu maa ṣaddagtu beehu. Laakin an naas al bilimmu_ḍ ḍariiba wa_n niswaan al baṭṭaalaat ṣaddagu beehu. Wa intu, lamma shuftu_l ḥaajaat deel, maa tubtu wa maa ṣaddagtu beehu.

Matta 3:2

wa yaguul, “Tuubu, fishaan malakuut as sama gariib.”

Matta 4:17

Min al wakit daak Yasuuv ibtada yabashshir, wa yaguul, “Tuubu, valashaan malakuut as sama gariib.”

Matta 4:23

Wa Yasuuv kaan maashi fi kull aj Jaliil, wa bivallim fi biyuut ar Rabb, wa bibashshir bishaarat al malakuut, wa yashiil kullu vaya minnahum wa kullu ḍuvf fi wasṭ an naas.

Markus 1:14

Wa bavd maa Yuuḥanna kaan maḥbuus, Yasuuv ja le_j Jaliil, wa bashshar be injiil Allaah.

Markus 1:45

Wa laakin hu marag wa biga yakallim ḥaajaat katiira vannu giddaam an naas, wa yaxabbirum. Wa kida Yasuuv maa kaan bigdar yadxul madiina, laakin gavad fi_l xala. Wa_n naas jo leehu min kullu maḥall.

Luuga 10:11

Ḥatta turaab baladkum al liṣig fi rijleena nahizzu valeekum. Wa laakin avrifu ’innu malakuut Allaah garrab.

Luuga 10:9

W_ashfu_l marḍaaniin al fi_l beet, wa guulu leehum, Malakuut Allaah garrab minnakum.

Luuga 16:29

Laakin Ibraahiim gaal leehu, Vindahum Muusa wa_l Anbiya. Xalliihum yasmavu leehum.

Luuga 16:31

Wa hu gaal leehu, Iza maa yasmavu min Muusa wa_l Anbiya, maa biṣaddigu iza waaḥid gaam min been al meyyitiin.”

Luuga 9:2

Wa rassalum yabashshiru be malakuut Allaah wa yashfu_l marḍaaniin.

Yuuḥanna 1:45

Wa Fiilubbus liga Natana’iil wa gaal leehu, “Ligiina al katab vannu Muusa fi_l Gaanuun wa_l Anbiya, Yasuuv ibn Yuusif al min an Naaṣira.”

Yuuḥanna 11:48

Iza kaan naxalliihu yavmil kida, kullu_n naas bi’aaminu beehu. Wa bavdeen ar Ruumaan biju wa yaxrabu_l makaan bitaavna wa ummatna.”

Yuuḥanna 12:19

Wa_l Farriisiyyiin gaalu bavḍahum le bavḍ, “Shuufu, intu maa bitagdaru tavmilu aiyi shi. Ad dunya kullu maashya waraahu.”

Yuuḥanna 5:4

kullahum munṭaẓiriin al mooya titḥarrak.

Avmaal 3:18

Wa kida Allaah vamal al huwa kallamna beehu min gubbaal be xashm kullu_l anbiya ’innu Masiiḥu laazim yatvab.