Luuga 12:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹¹ Wa lamma yajiibuukum le biyuut ar Rabb wa_r ru’asaa wa_s salaaṭiin, maa tafakkiru keef walla be shinu bitrudddu valeehum walla be shinu bititkallamu.

Luuga 12:11 Iomraidhean Croise

Matta 23:34

Valashaan da, arassil leekum anbiya wa naas faahmiin wa muvallimiin al gaanuun. Wa bavḍ minnahum intu bitaktuluuhum wa bitaṣlubuuhum, wa bavḍ minnahum bitajliduuhum fi biyuut ar Rabb wa bitaṭruduuhum min balad le balad.

Matta 6:25

Valashaan kida aguul leekum, maa tafakkiru katiir le ḥayaatkum, bitaaklu shinu wa bitashrabu shinu, walla le ajsaamkum, bitalbasu shinu. Al ḥayaat mush aḥsan min al akl? Wa_j jism mush aḥsan min al hiduum?

Matta 6:27

Wa minu minnakum iza bifakkir katiir yagdar yaziid ṭuul ḥayaatu be dagiiga waaḥda?

Matta 6:28

Wa le shinu tafakkiru katiir fi_l hiduum? Shuufu zuhuur al xala keef biguumu. Maa bitvabu wa maa yaxayyiṭu.

Matta 6:31

Valashaan kida, maa tafakkiru katiir wa taguulu, Naakul shinu? walla, Nashrab shinu? walla, Nalbas shinu?

Matta 6:34

Valashaan kida maa tafakkiru katiir be bukra, vashaan bukra bititfakkar be nafsa. Xalli humuum al yoom takuun kifaaya le_l yoom.

Luuga 12:22

Wa hu gaal le talaamiizu, “Vashaan kida ana baguul leekum, maa tafakkiru katiir le ḥayaatkum bitaaklu shinu, wa laa fi jisimkum bitalbasu shinu.