Luuga 10:25 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁵ Wa shuuf! Raajil virif al gaanuun gaam yajarribu wa gaal, “Yaa Muvallim, avmil shinu vashaan alga al ḥayaat al abadiyya?”

Luuga 10:25 Iomraidhean Croise

Markus 10:17

Wa wakit maa kaan maashi fi_s sikka, waaḥid jara wa rakav giddaamu wa sa’alu wa gaal leehu, “Yaa_l Muvallim aṣ ṣaaliḥ, asawwi shinu vashaan ooras al ḥayaat al abadiyya?”

Markus 10:3

Radda valeehum wa gaal, “Muusa amarkum be shinu?”

Markus 12:28

Wa waaḥid min muvallimiin al gaanuun garrab leehu wa simivum yitkallamu mava bavḍ. Wa lamma shaaf ’innu radda valeehum tamaam, sa’alu, “Yaatu amr al muhimm min al kull?”

Luuga 10:24

Vashaan aguul leekum, anbiya kutaar wa muluuk daaru yashuufu_l ḥaajaat al intu bitshuufuuha, wa maa shaafooha. Wa daaru yasmavu_l intu bitasmavuuha, wa maa simivooha.”

Luuga 10:26

Wa gaal leehu, “Shinu al maktuub fi_l gaanuun? Bitagraahu keef?”

Luuga 18:18

Wa ra’iis sa’alu wa gaal, “Yaa_l Muvallim aṭ ṭaiyib, avmil shinu vashaan alga al ḥayaat al abadiyya?”

Luuga 7:30

Wa laakin al Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun rafaḍu iraadat Allaah fishaanum, wa Yuuḥanna maa vammadoohum.

Yuuḥanna 8:6

Hum gaalu kida vashaan yajarribuuhu, vashaan yakuun vindahum sabab bishtakuuhu beehu. Laakin Yasuuv dangar, wa katab be aṣbavu fi_l arḍ.

Ghalaaṭiyya 3:18

Vashaan iza kaan al miiraat be_l gaanuun, maa bitkuun bavd da be_l wavad. Laakin Allaah addaaha le Ibraahiim be_l wavad.