Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luuga 10:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

11 Ḥatta turaab baladkum al liṣig fi rijleena nahizzu valeekum. Wa laakin avrifu ’innu malakuut Allaah garrab.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luuga 10:11
16 Iomraidhean Croise  

Wa ’in kaan aiyi zool maa yagbalkum, walla yasmav kalaamkum, aṭlavu barra min al beet da walla min al madiina diik wa hizzu_t turaab min rijleekum.


Wa wakit maa intu maashiin, bashshiru wa guulu, Malakuut as sama garrab.


wa yaguul, “Tuubu, fishaan malakuut as sama gariib.”


Wa iza aiyi maḥall maa yagbalkum, wa_n naas yaabu yasmavu leekum, hizzu_t turaab min rijleekum lamma tamrugu, vashaan shahaada valeehum.”


Wa aiya madiina ṭadxuluuha wa hum maa yagbaluukum, aṭlavu fi shawaariva wa guulu,


W_ashfu_l marḍaaniin al fi_l beet, wa guulu leehum, Malakuut Allaah garrab minnakum.


Wa kull al maa yagbaluukum, lamma tamrugu min al balad diik, hizzu_t turaab min vala rijleekum vashaan shahaada valeehum.”


Yaa axwaan, awlaad Ibraahiim wa_l bixaafu Allaah beenkum, Allaah rassal leena niḥna kilmaat al xalaaṣ da.


Aḥrasu, vashaan al gaalu fi_l anbiya maa biji leekum:


Wa Buulus wa Barnaaba raddu valeehum be shujaava wa gaalu, “Kaan laazim nakallimkum be kilmat Allaah fi_l awwal. Wa laakin valashaan intu abeetuuha, wa ḥakamtu vala nufuuskum ’annakum maa mustaḥiggiin le_l ḥayaat al abadiyya, shuufu! nadawwir le_l umam.


Wa laakin hum hazzu_t turaab min kirveenum, wa jo le Iiguuniya.


Laakin be xuṣuuṣ Israa’iil, hu yaguul, “An nahaar kullu maddeet iideiya le shavb mixaalif wa raasum gawwi.”


Laakin yaguul shinu? “Al kilma gariiba minnak, fi xashmak wa fi galbak.” Yavni kilmat al iimaan an nabashshir beeha.


Wa_l Ibn huwa an nuur al binawwir bitaav majd Allaah, wa hu ṣuurat ṭabiivatu, wa shaayil kullu_l ḥaajaat be kilmat gudratu. Wa bavd maa hu vamal naḍaafa le_l xaṭaaya, hu gavad van yamiin Allaah al Vaẓiim fi_s sama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan