Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ghalaaṭiyya 3:2 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

2 Baduur atvallam minnakum da bass. Gibiltu_r Ruuḥ be avmaal al gaanuun? walla be xabar al iimaan?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ghalaaṭiyya 3:2
19 Iomraidhean Croise  

Wa Allaah al bivrif al guluub, shihid leehum lamman addaahum ar Ruuḥ al Gudus zei maa addaana kamaan.


Wa Buṭrus gaal leehum, “Tuubu wa itvammadu kullu waaḥid minnakum b_ism Yasuuv al Masiiḥ le ghufraan xaṭaayaakum, wa bitaaxudu hadiyyat ar Ruuḥ al Gudus.


Wa hum nazalu wa ṣallu fishaanum valashaan yagbalu_r Ruuḥ al Gudus.


Al injiil yakallimna ’innu Allaah vamalna baarriin giddaamu be iimaan fiihu. Valashaan kida, be_l iimaan binviish al ḥayaat aj jadiida be waasiṭu. Wa_l Kutub al magaddasa biguulu, “Al insaan al baarr biviish be _l iimaan.”


Wa le_n naas al biduun gaanuun bigiit zei maa ana biduun gaanuun. Laakin ana mush biduun gaanuun le Allaah, laakin ana tiḥit gaanuun le_l Masiiḥ vashaan arbaḥ deel al biduun gaanuun.


Vashaan iza waaḥid ja leekum wa bibashshir be Yasuuv taani, gheer al bashsharnaakum beehu, intu titḥammalu da kwaiyis. Walla iza intu tagbalu ruuḥ taani min ar ruuḥ al gibiltuuhu, walla injiil muxtalif min al gibiltuuhu, intu titḥammalu da kwaiyis.


Hu fadaana vashaan barakat Ibraahiim takuun le_l umam fi_l Masiiḥ Yasuuv, vashaan nagbal wavad ar Ruuḥ be_l iimaan.


Kida intu baliidiin gadur da? Bavd maa ibtadeetu be_r Ruuḥ, hassav bitkammalu be_j jisim?


Al biddiikum Ruuḥu wa biyavmil vajaayib beenkum, hu biyavmilu valashaan intu taḥfaẓu_l gaanuun walla vashaan bit’aaminu as simivtuuhu?


Wa Allaah kamaan shihid beehu mavaahum be_l valaamaat wa_l vajaayib wa_l guwwaat al muxtalifa wa hadaayaat ar Ruuḥ al Gudus, al hu gassamum ḥasab iraadatu.


Wa hum bashsharoona be_l injiil zei maa bashsharu deel, laakin al kilma al hum simivooha maa kaanat vindaha faaida leehum. Wa da valashaan deel as simivooha maa laxbaṭooha be_l iimaan.


Wa fih naas al kaanu vindahum an nuur min gubbaal, wa daagu_l hadiyya al min as sama, wa bigu shuraka fi_r Ruuḥ al Gudus.


Allaah warraahum ’innu shughlum kaan le faaidatkum wa maa le faaidat nufuusum. Wa hum al xabbarookum van al ḥaajaat as simivtu hassav min al bashsharookum be_l injiil be_r Ruuḥ al Gudus al murassal min as sama. Al malaaika kamaan vaawiziin be shidda yavrifu van al ḥaajaat deel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan