Ghalaaṭiyya 2:15 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁵ Niḥna be_l wilaada Yahuud, wa niḥna maa min al umam xaaṭyiin.

Ghalaaṭiyya 2:15 Iomraidhean Croise

Tiiṭus 3:3

Vashaan niḥna kamaan kunna min gubbaal baliidiin, wa maa ṭiivna, wa ghashshoona, wa xadamna shahwaat muxtalifa wa_s suruur. Wa kunna naviish fi_l fikr al baṭṭaal wa_l ḥasad, makruuhiin wa kaarihiin bavḍana bavḍ.

Afasus 2:3

Wa kulluna vishna beenum fi_z zaman al faat fi shahwaat jisimna. Wa kunna binavmil iraadat aj jism wa_l afkaar. Wa kunna be_ṭ ṭabiiva awlaad al ghaḍab zei an naas at taanyiin kamaan.

Ruumiya 3:9

Bavdeen shinu? Niḥna, al Yahuud, aḥsan? Mush mumkin, abadan! Vashaanna warreena ’an al Yahuud wa naas Griigi kullahum tiḥit al xaṭiyya.

Fiilibbi 3:4

Mava ’innu leiya sabab vashaan attakil vala _j jisim kamaan. Iza waaḥid taani yaftakir hu vindu sabab vashaan yattakil vala_j jism, ana vindi ziyaada minnu:

Ruumiya 4:16

Valashaan kida, al wavad biji be_l iimaan, vashaan yakuun be nivma, wa yakuun be ta’kiid, le kullu_l awlaad, mush leehum al biṭiivu_l gaanuun bass, laakin leehum al min iimaan Ibraahiim kamaan. Wa hu abu le kulluna.

Avmaal 22:21

Wa_r Rabb gaal leiya, ‘Amshi, vashaan ana barassilak baviid le_l umam.’ ”

Matta 9:11

Wa lamma_l Farriisiyyiin shaafu da, gaalu le talaamiizu, “Le shinu Muvallimkum yaakul mava_n naas al bilimmu_ḍ ḍariiba wa_l xaaṭyiin?”

Luuga 24:7

Wa gaal ’innu Ibn al insaan laazim yitsallam le iideen naas xaaṭiyiin, wa yaṣlubuuhu, wa fi_l yoom at taalit biguum.”

Ghalaaṭiyya 2:17

Wa laakin iza niḥna naṭlub nitbarrar fi_l Masiiḥ wa yalguuna niḥna kamaan xaaṭyiin, (?) da yavni al Masiiḥ yaxdim al xaṭiyya? Mush mumkin!