Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Wïlöölö 50:24 - Wëël Jwøk

24 Ni kö Jocepi jï coki ki uutwänni, ni «Aani kar thøwa aløny ni cään, 'ba Jwøk ööa baŋu kuna køny uuni, ni käl uuni wøk yi ŋöömmi, ni kïth uuni yi ŋöömma kööŋe kipere jï Eeberam, ki Aydhak, ki Jeekap.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Wïlöölö 50:24
34 Iomraidhean Croise  

Kanyøgø Wuuö Jwøk ree anyoodhe jï Abram ni kööe, ni «Aani ŋøøpi ii cïba cïbö jï nyïïkwaayï.» Køøre Abram atïïö ki gïn wø cïp olämme bääte jï Wuuö Jwøk na nyooth ree jïgø.


kiper ŋøøpo nëëni jïrï bëët yøø ocïba jïrï na bäre bäre këël nyïïkwaayï mo ööi køørï.


Ö maal, ni caathï dï ŋöömmögø bäre; kiper cïba cïbö jïrï.»


Dïcäŋöca Wuuö Jwøk atudö ki luubö ka Abram, ni kööe, ni «Ŋöömö man acïba jï nyïïkwaayï, ki mano täge ki naam jø Ijep këël mano këët naama dwøŋ, na näk Upareeti,


Ni kö Wuuö Jwøki jï Abram, ni «Beeye aani na Wuuö Jwøk na käl ïïni wøk ki yi Ur po jø Kaldia, kiper nee ŋöömmi cïba jïrï nee tïme na moï.»


Ni kö Abrammi, ni «?Wui Kwäärö Wuuö Jwøk, oŋääa gø nidïï ki man näk tïmö na 'moa?»


'Ba ŋöömmi ni bëëdï yie ni ïïna wëëllö en, na näk ŋööm Keenan bäre, ocïba jïrï ki nyïïkwaayï mo ööi køørï, nee bëëde na marge na bäre bäre; ni bëëda ni aana Jwøk marge.»


'Ba Wuuö Jwøk aö kuna køny Ceera kaawat mana caane, ni ö Wuuö Jwøki ni tïïc gïna kwøŋ buuk jïgø.


Pï piny yi ŋöömmi, ni bëëdï ni ïïna wëëllö; 'ba aano en buutï ni gwïëdha ïïni, kiper ŋöömö man bäre en ocïba jïrï ki nyïïkwaayï, ni wëëga kööŋ mana kööŋa ki gø jï wäru ma Eeberam thur kare.


Ni kar kanyøgø Wuuö Jwøk cuŋŋa bääte, ni kööe, ni «Aana Wuuö Jwøk, na näk Jwø kwaru ma Eeberam ki wäru ma Aydhak; ŋöömmi bäre ni ïïno but piny yie en, cïba cïbö jïrï ki nyïïkwaayï.


Cam marï ojootï ki køør kwäk marï këël mano tïme ni ŋuuda thøø marï no døøï yi ŋöömö, kiper ï käla ree. Ï käla ri ŋöömö; køøre ï døøa yi ŋöömö.»


Ŋöömma cïba jï kwaru ma Eeberam ki wäru ma Aydhak, cïba cïbö jïrï; ni cïba gø jï nyïïkwaayï mo ööi køørï.»


Aani aano cäädhi ki ïïni kanyo ciï Ijep, ni cäŋa ïïni duuö ki kunöce thuwø, ni ö Jocepi ni ŋen nyeŋŋï ki ceŋŋe kiree.»


'Ba kanya cään kar thøw Icrielli, eni wääde ma Jocep acwøle ni kööe, «Ni näk iï met ki aani, cïp cerï bäät ääma ni kööŋï ni tïïyï gïn mo beer ma adïëri kipera, ni ba koonyï aani yi ŋööm Ijep.


Køøre Icriel aköö jï Jocep, «Ennø, kara aløny ni cään ki man thøøa, 'ba Jwøk obëëdö buutï, ni cäŋ ïïni dwøk yi ŋööm kwäyu.


ni ‹Jocep aköö ni wänni acäänö ki eni ni kööe, ni «Aani kar thøwa acäännö; wär aani koony yi käänna jiiŋŋa kipera yi ŋööm Keenan.» Ni ö Jocepi ni kööŋe ki man tïïc gïnögø. 'Ba kawaane eni kwaya ïïni ki man ci kunöce nee wänni koonye. Køøre eno duui.› »


Aani ŋääa naa kïthï piny kar thøø, ni beeye kanya no ojiiŋŋø na kar røømmø kiper gïïa kwøw bëët.


'Ba na tïme na aŋuun cwiiyøgø na dïpe aŋween ki pïëradäk yøø, dïcäŋögø kiree, lwaae bëët mo Wuuö Jwøk na näk jø Icriel aput aa wøk yi ŋööm Ijep.


'Ba dïcäŋeca kiree, Wuuö Jwøk jø Icriel akäl wøk yi ŋööm Ijep ki køør lwaae moge.


Ni ö Modhe ni lwør cuu Jocep, ni käär geni, kiper Jöcep jø Icriel awëëk kööŋ dïkwøŋ, ni kööe, ni «Ka adïëri møn, Jwøk ööa baŋu kuna køny uuni; 'ba kar kaaca nø, cuu 'moa wär kwanynyu kany ni källu geni.»


Ennø, aana ö piny kuna käla ge wøk ceŋ jø Ijep, kiper nee ge käla wøk yi ŋöömmöce, ni kïtha geni yi ŋöömma beer na näk yie laac, ni beeye ŋöömma näk caak ki maar kïc päl yie, na näk po jø Keenan ki jø Këth ki jø Amör ki jø Përec ki jø Ëwi ki jø Jeebuc.


Køøre Wuuö Jwøk acäänö ki Modhe, ni kööe, ni «Aayu kany, ni beeye ïïni ki jøøgø na kälï wøk ki yi ŋööm Ijep yøø; ni cou yi ŋöömma kööŋa kipere jï Eeberam, ki Aydhak, ki Jeekap, na kööa, ni ‹Ŋöömö manøgø cïba cïbö jï nyïïkwaayu.›


Ni ö jø Icrielli ni ŋääthge; 'ba kanya wïnyge gø ni Wuuö Jwøk alïïmmö baŋge ni joot caannø marge, wïthge akuulge piny ni wøørge gø.


Maya thuwø, jiy tïmö ni lwäär ki man ethge kwöra en maal, ni ge lwäär ki gïïo reyø noo tägi nyeŋ jïëthe; ni beeye kanyo tïm wïth jenni ni ŋøøk, na aditwie tuta dëëtge ki öölö, ni bäŋ gïr met ec mo many dhaanhe këët. Køøre nø, dhaanhø cøøa kar aŋuun bëëtö mare, ni ö jiyi moo kïmmi ni bëëtge ni ge wïïrö nyeŋ jïëthe jaak.


Køøre nø, tør døøa yïth ŋøøm na käl yi gø, ni ö jwïëyi ni døø baŋ Jwøk na cïp gø.


ni ‹Ka adïëri møn, røk jøøa ö wøk ki Ijep, moa näk cwiicge pïërariiø këël mo kaala pïërariiø, bäŋ dhaanhø aciel dïge mo joot ŋöömma buua jï Eeberam ki Aydhak ki Jeekap, kiper køøra kärge caadhø ki cwïnyge bäre;


'Ba raay atägö bäät piny ki køør dhaanhø aciel, ni ö thøøe ni ööe ki køør raay, ni tïm thøøe ni nyaa bäät jiy bëët, kiper mana näk jiy obääyö bëët.


Neennu, ŋöömmögø anø cïba jïïu; cou yie ni lwørru gø, ni tïme na maru, ni beeye ŋöömma kööŋa kipere, a na Wuuö Jwøk, kiper nee cïba jï kwäyu, ni beege Eeberam ki Aydhak ki Jeekap, këël nyïïkwaacge moo lämmi køørge.› »


«'Ba yi nyïme Wuuö Jwøk na näk Jwøu uuno kïth yi ŋöömma kööŋe kipere jï kwäyu ma Eeberam ki Aydhak ki Jeekap, kiper nee mëëk uuni, ni beeye ŋöömö mo yie da päänye mo døøŋŋø mo beyø mo ba geera uuni;


Ni beeye ŋäädhe, na ö Jocepi na caan wääth mar jø Icriel, kanya tïm kare ni cään ki thøø, ni cem ge kiper cuuwe.


keda man bëëde no onyoodhø jï jiy, ni dhaanhø thøw yie aciel, ni køøre beeye ŋøl luup.


'Ba cuu mo Jocep na kuu jø Icrielli kanya öge wøk ki Ijep aputge koony Cekam, yi thäk ŋøøpa ŋeew Jeekapi ki gwel ma dïpa baŋ wäät Eemör, ni beeye Eemör wää Cekam; ni put ŋøømmi moøgø dööŋŋe jï nyïïkwaac Jocep na kurge.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan