Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruuth 4:4 - Wëël Jwøk

4 'Ba aana cädö ni beerra man caana gø jïrï, nee ŋeewï nyïm jøøi no opï piny kany ii, na näk jø døøk pøø. 'Ba ennø, ni näk ŋeewï ŋeeø, ŋeewï, kiper nee ŋöömmögø put bëëtö na mar wï tuuŋ marø. 'Ba ni näk jïrï bäär, caanï jïra nee ŋääa; kiper bäŋ dhaanhø mør këët mo ŋeew gø, 'ba beeye ïïni keerï, ni ena køørï.» Ni kö ŋatøgø, ni «Ŋeea ŋeeø.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruuth 4:4
12 Iomraidhean Croise  

ni «Kwäärö, beerra man wïnynyï mara; pwödhö manøgø ki kään kïdi mana en yie acïba jïrï bëët. Acïba jïrï møn nyïm jø powa bëët; kan dëër dhaanhø mana näk othøw yie.»


ni put tïmö na mare nyïm jø Këth, jøøa näk oci kar acooŋa bëët mar päänyögø.


Wui, Kwäärö Wuuö Jwøk, ïïna cäänö ki aani ni kööï, ni ‹Ŋeew pwödhö jïrï ki gwel nyïm jiy mo iï cwølø,› 'ba pääny onø cïp ceŋ jø Babiløn.»


Kär nou dwøga gïn mo raac jï ŋato caan gïn mo raac dëëtu, 'ba caarru gïno beer ki jï jiy bëët.


Kiper wa manynya gïn mo mïërö, ni patha ki waŋ Wuuö keere, 'ba këël ki jï jiy thuwø.


Køøre jø døøŋŋø mo päänya bëëde yie, ŋatøgø dege cwølø ni cäänge ki gø. 'Ba ni näk mo gïr kweer poot nutö cwïnye, ni kööe, na ‹A ba many dhaaŋŋøgø naa dööŋa ki gø,›


'Ba mana dööŋ keere nø, nyïïmera, gïn wäro näk adïëri, ki gïn mo orømø ki wödö, ki gïn mo thïïŋ, ki gïn mo bäŋ raay dëëre, ki gïr mëër, ki luubö mo beer, ni näk beege gïï mo met, na gïï mo orømø ki pwøc, caarru gïïögø.


Ni kö Naømi jï cï nyaare, ni «Ŋatøgø ogwïëth Wuuö Jwøki na näk mëëye käre paanyø bäätø, ø na kwøw, ki bäät cwøra ki wääta na näk onø thøø.» Ni cäŋ Naømi köö jï Ruuth, ni «Ŋatøgø beeye ŋat paara døc, ni ena tuuŋ ki cwøra.»


Ka adïëri møn, waana tuuŋ ki Elimëlëk, ni løny ki man dööŋa ki ïïni. 'Ba da dhaanhø mør thuwø mo tuuŋge døc mo kaala aani.


Ni kööe, «?Ïïna ŋa?» 'Ba aløk Ruuthi, ni «Aana ŋat tïïc marï ma Ruuth. Rïëp abïïnï bääta, kiper ïïna ŋata daa dööŋ ki gø.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan