Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruuth 1:1 - Wëël Jwøk

1 'Ba kanya bëët jø Icrielli tiet jøøa bëëdö na pïëmme, dï paac ajïtö ki meel. Ni ö nyen mørri ma ŋat Bethelem na en yi ŋööm Juuda ni aa po jø Möap kuna bëëde yie na wëëllö, ni beeye eni ki cïïe ki wääte karge riet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruuth 1:1
26 Iomraidhean Croise  

Kanyøgø piny atïmö ni da käc. Køøre Abram aci Ijep nee bëëde kaace na wëëllö, kiper käc atïmö ni dwøŋ døc.


'Ba meel mør acäŋ tägö bäät piny, køør meel mana kwøŋ tägö yïth nïra beet Eeberammi. Køøre Aydhak aa Gërar po Abimëlëk nyeny jø Pilitin.


Køøre meel atïmö ni dwøŋ døc paac.


'Ba kanya bëët Deebiti na nyeya, da käc ma atägö ni bëëde ki cwiiri adäk. Køøre Deebit alämö ni pëëny Wuuö Jwøk kiper käc manøgø. 'Ba aløk Wuuö Jwøki ni kööe, ni «Cøøl ki dhi øde bäätge da ajäl kwör rem jiy; kiper Cøøl jø Gibien anääe.»


Kanyøgø, Ilaaja aput ci kuna nyooth dëëre jï Akap. 'Ba kar kaagø, käc oløny ni raac døc Cameria pääny Akap.


ki Calma wää Bethelem, ka Arëp wää Bëëth-Gader.


'Ba jiy moa käl ri Calma beege jø Bethelem, ki jø tuuŋ Nethöpa, ki jø Atharöt-Bëëth-Jöap, ki thääŋ jø Manëat, ki jø Dhöra.


Man beeye dwør Wuuö Jwøk mana caane jïra, a na Jeremaya, kiper luum meel, ena köö,


ni «Wär dhaanhø, ni näk mo da paac mo tïïö ki raay dëëra ki køør mano bëët jiye ki bëëtö mo patha kare, ni tïŋa cera maal bäätge ni jääla ge, ni ŋøla jöör cam marge, ni jääŋŋa käc bäätge ni nääa geni ki lääc paac moge,


'Ba luumma caan Kwäärö Wuuö Jwøki bee en, ena köö, na «A teeŋ ränynyö mo nyïëdi noo tägi kanyo jääŋŋa ajäle aŋween 'moa mo reyø bäät jø Jerucalem, ni beege opëëllö, ki käc, ki lääc paap, ki täw, nee ge nääa ki lääc paac moge!


Aani thuwø, atöör mar teek maru raanynya raanynyø, ni taala maal ni en bäätu, ni tïïa piny nee tale ni teek kaamar nywïënyö.


«'Ba aani thuwø käc akäla dï mïëri mou bëët, ni tïme ni bäŋ cam kwöra bëëdu yïthge bëët; 'ba këël na tïïa gïnögø, u kär duu baŋa.» Beeye Wuuö Jwøk ni cäänö enø.


'Ba Wuuö Jwøk aköö, ni «Ï na Bethelem na en Eeparata, këël na bëëdï ni thiinhnha ïïni dï mïëc tuuŋ Juuda, ŋato käär jø Icriel othïïŋa kiper tïïc mara, ni eni ööi ki riï; ni öö mare käla ya acääŋŋe cøøn yïth nïra dïkwøŋ.»


«Uuno pïïdhö ki köödhi mo thööth yïth pwöth mou; 'ba mo nøk keerge beege noo kayu, kiper ge cam bäänyö camø.


'Ba Ibïcan nyï Bethelem abëëdö na pïëmi mar jø Icriel kanya tïme na køør Jeptha.


'Ba da nyen mør mo poot na wøp mo bëëdö Bethelem na en Juuda, ma tuuŋ ki jø Juuda, ma tuuŋ jø Libay; 'ba eni bëëdö Bethelem na wëëllö.


Kanyøgønø, nyï tuuŋ Libay manøgø aay ni wec Bethelem na en Juuda, kiper nee bëëde kanyo jïte yie ki kar bëëtö jaak; 'ba kanya cäädhe, ena pïï mïëya en bäät kïte na en kur jø tuuŋ Ipariem, ni gaa po Mikiya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan