Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jøøn 7:42 - Wëël Jwøk

42 ?Kär caan wëël Jwøki na bëëde, ni Krictø doo käla ri nyïïkwaac Deebit, ni doo öö ki yi Bethelem, paana kwøŋ Deebiti bëëdö yie?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jøøn 7:42
17 Iomraidhean Croise  

ki Calma wää Bethelem, ka Arëp wää Bëëth-Gader.


'Ba lwiidhø ojoot ki ri Jeci; ni ö bati mano ööi ki ree ni nywøle ki nyey.


Wuuö Jwøk aköö, ni «Ka adïëri møn, da nïne mo öö, maa tïŋŋa maal ki ŋat mo mare beeye adïëri, na ŋat mo tïmö na lwiidhø mo käla ri dhi øt Deebit, ni ö ŋatøgø ni bëëde ni nyeya, ni käär paac ni wïïe leer, ni luup ŋøle na karge ni tïïya adïëri yi paac.


'Ba Wuuö Jwøk aköö, ni «Ï na Bethelem na en Eeparata, këël na bëëdï ni thiinhnha ïïni dï mïëc tuuŋ Juuda, ŋato käär jø Icriel othïïŋa kiper tïïc mara, ni eni ööi ki riï; ni öö mare käla ya acääŋŋe cøøn yïth nïra dïkwøŋ.»


Man beeye tier tuuŋ mar Jecu Krictø na käl ri Deebit na käl ri Eeberam.


Ni caange gø jïgø, ni «Beeye Bethelem na en Judia. Kiper ogöör nyikuŋ Jwøki na ennø nø,


«ni ‹Ï na Bethelem ni en yi ŋööm Juuda, karï ba thiinh dï mïëc Juuda, kiper bee ïïni noo ö dïbwödhi ki riï, ŋato gwøk jiya ma jø Icriel.› »


Kiper dïcäŋi Pïëmi anywøl jïïu yi po Deebit, ni beeye Krictø na näk Kwäärö.


'Ba Jocep thuwø, ena tïŋŋö yi Galili yi paac mo cwøl ni Nadhareth, ni cøøa Bethelem po Deebit, na en yi Judia, kiper eni käla dhi øt Deebit,


'Ba ŋati kanya ööe ki yie ŋääø bëët. 'Ba Krictø noo ööe doo bäŋ ŋat mo ŋäc kuno ööe ki yie.»


'Ba Wuuö Jwøk aköö jï Camiel, «?A këël yi wäne nø, noo bëëdï niï kïmmö kiper gïna tïïc Cøølli, ni këël aani ki dëëra kiree Cøøl yaa nø kwier ki man bëëde na nyeya bäät jø Icriel? Ennø, ï jääŋŋa jääŋŋö baŋ Jeci nyï Bethelem, kiper aano nø jëëtö ki nyeya røk wääte. Tuuŋ man wø käär maar rööny ki gø, pääŋ yie ki maaw, ni ciï baŋe.»


'Ba aløk dhaanhe acielli dïge ni kööe, ni «Neenï, da o Jeci nyï Bethelem mo pwöt thoom-othïënhö ŋääe døc, ma dhaanhø mo teek mo cwïnye da cer, ma ŋat leny, mo waŋe riek ki luubö, ni beeye nyen mo kïte mïërö; 'ba Wuuö Jwøk nut buute.»


'Ba Camiel, gïna caan Wuuö Jwøki jïre atïïe, ni ci Bethelem. Ni ö jø døøk pääny manøgø ni öge baŋe nee ge røømge ki eni, ni ge ööi ni dëëtge rïïŋö ki lwär, ni köge, ni «?Marï beeye öö jaak?»


Kanyøgønø, Cøøl aköö jï Deebit, ni «Nyie nyilaal, ïïna o ŋa?» 'Ba aløk Deebiti, ni «Aana o dhaanhnhï ma Jeci nyï Bethelem.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan