Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaya 51:34 - Wëël Jwøk

34 Nabukedenecör nyeny Babiløn powa ma Jerucalem acame, ni raany gø; ni wec gø ni bäŋ gïn mo odööŋ yie, ni bëëde kaamar dak mo yie ŋaam. Jerucalem aløønye kaawat man wø tïïc nyäällö, ni pääŋ yie ki jap gø moa perge leth, ni gøøp yi gø døøc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaya 51:34
21 Iomraidhean Croise  

Eni jap kwärö moa näk ee cam yie ŋööe wøk; eni cwïnye tïïc Jwøki tïïö nee lääme ni ŋöö geni wøk.


ni thöörø geni kaamar gïï mo oløønynyø ni nëënö, ni thumge bëët kaamar jiy mo oci kar bëët jwïëc jøøa no othøw, ni tïmge kaamar jiy mo oci yi bwörö;


'Ba poge oput dööŋŋe jï olwedhe ki thëëwe, ni tïme na kar bëëtö mar tule ka agääe; ni ö Wuuö Jwøki ni put gø wëëk ränynyö, ni dööŋe na ŋöömö mo bäŋ gïrpiny yie.


'Ba jøøgø, gena wï jur mo omaa ki tøŋ ni twier geni, ge bëët, gena leeŋ yïth buri, ni kaan geni uut tööc; gena mak ki tøŋ ni bäŋ ŋat mo owïïl geni wøk, ni käl geni ni bäŋ ŋat mo oköö, ni «Duu geni.»


«Jø Icriel akeeth nyïïmänni, kaamar dïëk moo keeth ŋuuwi. Ŋata kwøŋ geni raanynyø beeye nyeny Aciria, ni ŋata näk aŋuudi na tøc cuuge beeye Nabukedenecör nyeny Babiløn.


Geni, gena thöör nyïïmänni moge bëët moa joot geni, ni kö nyïïmänni, ni ‹Wa kär bääyö kanya raanywa geni, kiper gena bääyö dëër Wuuö Jwøk ni wø joot adïëri baŋe, eni na Wuuö Jwøk na ŋääth kwäcge.›


Ni jääla jwøge ma Bël Babiløn, ni tïïa eni nee gïïa løønye ŋöö wøk. Ni tïme ni bäŋ wïth juurre mo cøøa baŋe këët. Këëlla kiir Babiløn na teek døc opädhi.


«Ka adïëri møn, Babiløn na 'näk jø bäät piny, oränynyi thuwø kiper jø Icriel moa nääe.


Wui, pääny Jerucalem adööŋ keere nø, eni na bëëdö ni yie päŋ ki jiy! Ena dööŋ keere kaamar cï thøø, eni na bëëdö na pääny mo dwøŋŋa eni dï wïth juurre! Eni na bëëdö ni kare dwøŋ dï mïëri, ena tïmö na laŋ tïïc!


Nyïïmän mou bëët dhøkge ajapge bäätu, ni buuge ni ge kaaca lakge, ni köge, ni «Wïthge dïïrwa dïïrö ennø. Ka adïëri møn, man beeye cäŋa koorwa kiperge; waana pïï yie ennø, ni jootwa gø.»


Kiper manøgønø, caanï jïge ni kööï ni man beeye luumma caan Kwäärö Wuuö Jwøki, ena köö, ni ‹Kiper mana ö nyïïmän mou na wëëkge ŋöömö maru ränynyö, ni cielge uuni dïër ki deŋŋu bäre, ni tïmu nou ena tiet juurre møga, nou bëëdö ni uuna gïr ajøøŋ dhøkge,


«Ennø, jø Icriel anø cam, ni ge ena dï wïth juurre møøk, ni tïmge kaamar gïrpiny mo bäŋ gïn kønye këët.


Wïnynyu gïn, uuni ni wø thiel jøøa can piny, ni dïïrru wïth jøøa näk oööl dï paac bäre,


Wuuö Jwøk ajiem mar jø Juuda dwøge kare, kaawat mano dwøk ajiem mar jø Icriel kare, këël na bëëtge ni geno twier dïtwïëte, kaawat man wø tïïc dïlïm omøki ni nyïëdi jaaŋge jaaŋŋø.


«'Ba u dïpööye mo ciik Jwøk ki jø Paricith, u na jø atade, otïmö ni raac jïïu, kiper buya käl maal you mänö ki jiy. Kiper u ki dëëtu u ba ci yie, ni jøøa doo ci yie ba wëënnu thuwø.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan