Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaya 48:11 - Wëël Jwøk

11 «Jø Möap gena bëëdö ni geno nikwak poge ki mana täk paaci, ni ge bëëdö kaamar køøŋø mo onïër piny, mo kär daa yi dak maya; kiper geni, ge kär kïth paac mør ni ge mak ki tøŋ. Kiper manøgønø, ge caala køøŋø mo mete bëëdö kare, ni ŋwäänynye kär wïïtö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaya 48:11
16 Iomraidhean Croise  

Kiper jøøa näk acaara marge thiinh geno 'näk gaan wøki marge, ni ö jøøa wïthge känni ni nägi ya ataa marge.


'Ba waani, atöör mar jø Möap awïnywa, ki koorrø marge, ki bëëtö marge ni dëëtge ege tïŋ maal, ki gootø marge; 'ba ŋwøc marge bäŋ tiere.


Piny niruuth bäre ni dööŋe keere, kiper luummögø caana Wuuö Jwøki.


Wuuö Jwøk, eni na wïth jammi bëët, tïïö ka atïya bäät kïdi man jï wïth juurre bëët mo bäät piny; 'ba atïya mano tïïe beeye køøŋ nyïïomøki mo met, ki rïŋ mo lääy mo cuu moge päŋ ki mädhi, ki køøŋ nyïïomøki mana luy na met.


Uuna köömma kanya bëëdu ni bëëtö maru jööt jaak, 'ba uuna köö, ni ‹Marï ba wïnywa!› Manøgø beeye bëëtö maru cøøn ki mana täge ki kanya täk paac yie, ni dwøra ba wïnynyu.


'Ba da nïne mo öö maa jääga baŋge ki jiy, a na Wuuö Jwøk, mo daa geni paac mør kaawat man wø daa køøŋø yi dak mør, ni dööŋ yie ni ŋaam ni nyadhi.


Gïr atöör mar Möap ŋäcwa; eni koorrø døc. Ni eni ŋäya dëëre keere ni eni töödö, ni dëëre ee tïŋ maal.


Nabukedenecör nyeny Babiløn powa ma Jerucalem acame, ni raany gø; ni wec gø ni bäŋ gïn mo odööŋ yie, ni bëëde kaamar dak mo yie ŋaam. Jerucalem aløønye kaawat man wø tïïc nyäällö, ni pääŋ yie ki jap gø moa perge leth, ni gøøp yi gø døøc.


Nineba di twierø ni ränynye ni neeruuth, ni ö cwïny jiy ni bwøkge, ni ö nyeŋ cøŋge ni pöötge rege, ni ö pëët jiy ni nigelway, ni ö täärnyïmge bëët ni nigiduk.


Wuuö Jwøk ajiem mar jø Juuda dwøge kare, kaawat mano dwøk ajiem mar jø Icriel kare, këël na bëëtge ni geno twier dïtwïëte, kaawat man wø tïïc dïlïm omøki ni nyïëdi jaaŋge jaaŋŋø.


Dïcäŋöca, yi Jerucalem meenya meenyø ki lambae, ni jääla jø wø bëëdö jaak ni wø cäänö ki cwïnyge, ni ‹Wuuö Jwøk bäŋ gïn mo beer wala gïn mo raac mo tïïe!›


'Ba aana gootø døc ki wïth juurre moa näk bëëtö marge jööt, kiper kanya bëëda ni aano gootø ki mo thiinh, ge poot bëëdö ni ge meeta tïï gïï mo reyø.›


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan